维吾尔语新文字方案（Uyƣur Yengi Yeziⱪi或Yengi Yeziⱪ，拉丁维文：Uyghur Yëngi Yëziqi（UYY）；通称新维文）是以拉丁字母为基础的维吾尔文。“新维文”是相对于以阿拉伯字母为基础的“老维文”而言。
20世纪60年代到80年代初，新维文在中国新疆维吾尔自治区曾作为官方文字使用；1976年，被纳入《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》。此后，因老维文恢复使用，新维文仅保留为地名和人名的官方拉丁转写方案。
概要
新维文是汉语拼音和苏联Jaŋalif的结合体，和其他土耳其式突厥语文字有较大的差别，与IPA对应不齐整，且无法在通常的拉丁字母键盘上输入。80年代初期，随着老维文重新被定为新疆维吾尔自治区的官方文字，新维文逐渐不被人们再继续使用。
字母表
| 大写字母 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Ƣ | Ⱨ | Ⱪ | Ə | Ɵ | Ü | Ⱬ | NG | ZH | CH | SH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小写字母 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ƣ | ⱨ | ⱪ | ə | ɵ | ü | ⱬ | ng | zh | ch | sh |
| IPA | ɑ, a | b | s | d | e | f, ɸ | ɡ | χ, x | i, ɨ | dʒ | k | l | m | n | o, ɔ | p | tʃ | r, ɾ | s | t | u, ʊ | w, v | w, v | ʃ | j | z | ʁ, ɣ | h, ɦ | q | ɛ, æ | ø | y, ʏ | ʒ | ŋ | dʒ | tʃ | ʃ |
| 汉语拼音 | ɑ | b | c | d | e,ê | f | ɡ | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ɡ,ĝ | h,h◌̂ | k,k◌̂ | a,ä | o,ö | ü | y（音节首） j（音节尾） |
ng |
参考文献
- 《维吾尔语新文字方案》
- 《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》（1976）