腓尼基字母

求聞百科,共筆求聞
腓尼基字母
類型輔音音素文字
語言腓尼基語
使用時期始於公元前1050年,由於語言變遷而逐漸消亡。
母書寫系統
原始迦南字母
  • 腓尼基字母
子書寫系統古希伯來字母
亞蘭字母
希臘字母
還有很多未證實
ISO 15924Phnx、115
書寫方向從右到左
Unicode範圍U+10900至U+1091F
注意:本頁可能包含Unicode國際音標

腓尼基字母腓尼基人用以書寫腓尼基語(屬北閃含語系)的一套字母,在公元前1000年出現,由原始迦南字母演化出來,現在的希伯來字母阿拉伯字母希臘字母拉丁字母等,都可追溯至腓尼基字母。腓尼基字母跟希伯來字母、阿拉伯字母一樣,都是輔音音素文字(abjad),沒有代表元音的字母或符號,字的讀音須由上下文推斷。

腓尼基銘文曾在考古遺址中發現,包括一些腓尼基城市及地中海周邊的殖民地,例如比布魯斯(今黎巴嫩)和迦太基(今突尼斯)。

腓尼基字母被認為是當今所有字母的祖先,起源於古埃及的只有輔音用聲旁表示的象形文字聖書體。腓尼基人把源於古埃及的輔音聲旁,在改造字形後,變成了純表輔音的字母。

腓尼基字母跟烏加里特字母敘利亞沿海的一種楔形文字演化而來的字母文字)何者先被發明仍未有定論。

腓尼基字母

原本的原始西奈字母象形文字,然而到腓尼基字母時代,有些字的意思已改變了,例如gimel是拋拐杖的形狀。

在下表中:

  • 「意義」一欄是指該腓尼基字母的來源。
  • 由於字母本來是刻在石上,所以多數字母都是直線和方形的,就像古日耳曼字母一樣。雖然之後有多一些較曲線的版本,成了羅馬時代的北非新迦太基字母。
  • 腓尼基語通常由右到左寫,而有些文字使用了牛耕式轉行書寫法
  • 部分字母有另一種書寫表達方法,例如taw可以寫成似一個「+」號而不用「×」號,heth可以有兩條橫線穿過。
  • 用括號括住的希臘字母是古字母,有些字體並不支援。
  • 拉丁字母X來自希臘字母Χ的發音,而不是直接來自Ξ。但是,希臘字母Χ可能來自腓尼基字母samekh的二次變種。
字母 名稱 意義 近義象形漢字 Unicode 音位 對應的後起字母
字符 編碼 希伯來字母 阿拉伯字母 希臘字母 拉丁字母 西里爾字母
Aleph ʾāleph 公牛 𐤀 U+10900 ʾ א Αα Aa Аа
Beth bēth 房子 宀、舍 𐤁 U+10901 b ב Ββ Bb Бб, Вв
Gimel gīmel 鈎形尖棍/駱駝 刀、斤 𐤂 U+10902 g ג Γγ CcGg Гг, Ґґ
Daleth dāleth 𐤃 U+10903 d ד Δδ Dd Дд
He 𐤄 U+10904 h ה Εε Ee Ее, Єє, Ээ
Waw wāw ㄐ(糾) 𐤅 U+10905 w ו Ϝϝ), Υυ Ff,  Yy, VvUu, Ww (Ѵѵ), Уу, Ўў
Zayin zayin 武器 𐤆 U+10906 z ז Ζζ Zz Жж, Зз
Heth ḥēth 欄杆 𐤇 U+10907 ח ( Ͱ ͱ )

Ηη

Hh Ии, Йй
Teth ṭēth 輪古文字 𐤈 U+10908 ט Θθ   (Ѳѳ)
Yodh yōdh 手臂 𐤉 U+10909 y י Ιι IiJj Іі, Її, Јј
Kaph kaph 手掌 𐤊 U+1090A k כ Κκ Kk Кк
Lamedh lāmedh 刺棒(趕牛) 矛、午(杵) 𐤋 U+1090B l ל Λλ Ll Лл
Mem mēm 𐤌 U+1090C m מ Μμ Mm Мм
Nun nun 它(蛇)、虫(虺) 𐤍 U+1090D n נ Νν Nn Нн
Samekh sāmekh 柱子 𐤎 U+1090E s ס Ξξ, 可能的Χχ 可能的Xx Ѯѯ),可能的Хх
Ayin ʿayin 𐤏 U+1090F ʿ ע Οο, Ωω Oo Оо
Pe 𐤐 U+10910 p פ Ππ Pp Пп
Sade ṣādē 紙莎草 𐤑 U+10911 צ Ϻϻ   Цц, Чч, Џџ
Qoph qōph 𐤒 U+10912 q ק Ϙϙ), 可能的Φφ, Ψψ Qq (Ҁҁ)
Res rēš 𐤓 U+10913 r ר Ρρ Rr Рр
Sin šin 齒、牙 𐤔 U+10914 š ש Σσς Ss Сс, Шш, Щщ
Taw tāw 標記 𐤕 U+10915 t ת Ττ Tt Тт
音位表
  唇音 齒間音 齒音/齒齦音 齦後音
/硬齶音
軟齶音 小舌音 咽音 聲門音
普通 咽音化
鼻音 Mem m   Nun n          
塞音 清音 Pe p Taw t Teth   Kaph k Qoph kˁ~q   Aleph ʔ
濁音 Beth b Daleth d *3   Gimel g    
擦音 清音   *1 Samekh s Sade Sin ʃ Heth x~χ ħ He h
濁音   *2 Zayin z *4   *5 *6 Ayin ʕ  
近音     Lamedh l   Yodh j Waw w
顫音   Res r      

Unicode編碼

腓尼基字母在2006年7月加到Unicode 5.0版之內,範圍在U+10900–U+1091F。除上表的字母外,U+10916–U+10919分別是腓尼基數字1、10、20和100。U+1091F是詞分隔符。之前曾有一個把腓尼基字母當成為希伯來字母的字體變種的提案,已被否決。(參看PDF的摘要)

腓尼基字母
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1090x 𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏
U+1091x 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕 𐤖 𐤗 𐤘 𐤙           𐤟

由腓尼基字母衍生的字母

每個腓尼基字母都在後代文字中有一個新的形式(從最中列向左右兩端),由左至右分別為拉丁字母希臘字母腓尼基字母希伯來字母阿拉伯字母

古希伯來字母是用來書寫早期希伯來語。它幾近於腓尼基字母。撒馬利亞人用的撒馬利亞字母,是古希伯來字母的一個版本。

阿拉米字母(亞拉姆字母)是用來書寫阿拉米語。阿拉米語是中東地區的混合語,在該時被廣泛使用。阿拉米字母之後變成了數種字母,包括現代希伯來字母、敘利亞字母和納巴泰字母。納巴泰字母曲線很多,是阿拉伯字母的來源。

希臘字母被認為是直接來自腓尼基字母,或與原始迦南語從同一個來源而來。希臘語保留了所有符號,但把其中用不到的腓尼基輔音字母標成了表示希臘語的元音字母。希臘語就像不少印歐語系語言一樣,不像閃族語言全是依靠輔音。

希臘字母是拉丁字母及西里爾字母的來源。而古日耳曼字母(又稱「盧恩字母」)似是來自拉丁字母的早期形式。

很多歷史學者相信婆羅米文及隨後的印度語系文字,同是來自腓尼基字母。腓尼基字母可說是除了漢字及相近書寫系統外(如平假名片假名諺文),現今眾多書寫系統的起源。

參考文獻

  • Jean-Pierre Thiollet, Je m'appelle Byblos, H & D, Paris, 2005. ISBN 2-914266-04-9
  • Maria Eugenia Aubet, The Phoenicians and the West Second Edition, Cambridge University Press, London, 2001.
  • Daniels, Peter T., et al. eds. The World's Writing Systems Oxford. (1996).
  • Jensen, Hans, Sign, Symbol, and Script, G.P. Putman's Sons, New York, 1969.
  • Coulmas, Florian, Writing Systems of the World, Blackwell Publishers Ltd, Oxford, 1989.
  • Hock, Hans H. and Joseph, Brian D., Language History, Language Change, and Language Relationship, Mouton de Gruyter, New York, 1996.
  • Fischer, Steven R., A History of Writing, Reaktion Books, 2003.
  • Markoe, Glenn E., Phoenicians. University of California Press. ISBN 0-520-22613-5 (2000) (hardback)
  • Ancient Hebrew and Aramaic on Coins, reading and transliterating Proto-Hebrew, online edition. (Judaea Coin Archive)

外部連結