腓尼基字母 | |
---|---|
類型 | 輔音音素文字 |
語言 | 腓尼基語 |
使用時期 | 始於公元前1050年,由於語言變遷而逐漸消亡。 |
母書寫系統 | 原始迦南字母
|
子書寫系統 | 古希伯來字母 亞蘭字母 希臘字母 還有很多未證實 |
ISO 15924 | Phnx、115 |
書寫方向 | 從右到左 |
Unicode範圍 | U+10900至U+1091F |
注意:本頁可能包含Unicode的國際音標。 |
腓尼基字母是腓尼基人用以書寫腓尼基語(屬北閃含語系)的一套字母,在公元前1000年出現,由原始迦南字母演化出來,現在的希伯來字母、阿拉伯字母、希臘字母、拉丁字母等,都可追溯至腓尼基字母。腓尼基字母跟希伯來字母、阿拉伯字母一樣,都是輔音音素文字(abjad),沒有代表元音的字母或符號,字的讀音須由上下文推斷。
腓尼基銘文曾在考古遺址中發現,包括一些腓尼基城市及地中海周邊的殖民地,例如比布魯斯(今黎巴嫩)和迦太基(今突尼斯)。
腓尼基字母被認為是當今所有字母的祖先,起源於古埃及的只有輔音用聲旁表示的象形文字聖書體。腓尼基人把源於古埃及的輔音聲旁,在改造字形後,變成了純表輔音的字母。
腓尼基字母跟烏加里特字母(敘利亞沿海的一種楔形文字演化而來的字母文字)何者先被發明仍未有定論。
腓尼基字母
原本的原始西奈字母是象形文字,然而到腓尼基字母時代,有些字的意思已改變了,例如gimel是拋拐杖的形狀。
在下表中:
- 「意義」一欄是指該腓尼基字母的來源。
- 由於字母本來是刻在石上,所以多數字母都是直線和方形的,就像古日耳曼字母一樣。雖然之後有多一些較曲線的版本,成了羅馬時代的北非新迦太基字母。
- 腓尼基語通常由右到左寫,而有些文字使用了牛耕式轉行書寫法。
- 部分字母有另一種書寫表達方法,例如taw可以寫成似一個「+」號而不用「×」號,heth可以有兩條橫線穿過。
- 用括號括住的希臘字母是古字母,有些字體並不支援。
- 拉丁字母X來自希臘字母Χ的發音,而不是直接來自Ξ。但是,希臘字母Χ可能來自腓尼基字母samekh的二次變種。
字母 | 名稱 | 意義 | 近義象形漢字 | Unicode | 音位 | 對應的後起字母 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
字符 | 編碼 | 希伯來字母 | 阿拉伯字母 | 希臘字母 | 拉丁字母 | 西里爾字母 | ||||||
ʾāleph | 公牛 | 牛 | 𐤀 | U+10900 | ʾ | א | ﺍ | Αα | Aa | Аа | ||
bēth | 房子 | 宀、舍 | 𐤁 | U+10901 | b | ב | ﺏ | Ββ | Bb | Бб, Вв | ||
gīmel | 鈎形尖棍/駱駝 | 刀、斤 | 𐤂 | U+10902 | g | ג | ﺝ | Γγ | Cc(Gg) | Гг, Ґґ | ||
dāleth | 門 | 戶 | 𐤃 | U+10903 | d | ד | ﺩ | Δδ | Dd | Дд | ||
hē | 窗 | 囧 | 𐤄 | U+10904 | h | ה | ﻩ | Εε | Ee | Ее, Єє, Ээ | ||
wāw | 鈎 | ㄐ(糾) | 𐤅 | U+10905 | w | ו | ﻭ | (Ϝϝ), Υυ | Ff, Yy, Vv(Uu, Ww) | (Ѵѵ), Уу, Ўў | ||
zayin | 武器 | 工 | 𐤆 | U+10906 | z | ז | ﺯ | Ζζ | Zz | Жж, Зз | ||
ḥēth | 欄杆 | 棥 | 𐤇 | U+10907 | ḥ | ח | ﺡ | ( Ͱ ͱ )
Ηη |
Hh | Ии, Йй | ||
ṭēth | 輪 | 輪古文字 | 𐤈 | U+10908 | ṭ | ט | ﻁ | Θθ | (Ѳѳ) | |||
yōdh | 手臂 | 又 | 𐤉 | U+10909 | y | י | ﻱ | Ιι | Ii(Jj) | Іі, Її, Јј | ||
kaph | 手掌 | 手 | 𐤊 | U+1090A | k | כ | ﻙ | Κκ | Kk | Кк | ||
lāmedh | 刺棒(趕牛) | 矛、午(杵) | 𐤋 | U+1090B | l | ל | ﻝ | Λλ | Ll | Лл | ||
mēm | 水 | 水 | 𐤌 | U+1090C | m | מ | ﻡ | Μμ | Mm | Мм | ||
nun | 蛇 | 它(蛇)、虫(虺) | 𐤍 | U+1090D | n | נ | ﻥ | Νν | Nn | Нн | ||
sāmekh | 柱子 | 丯 | 𐤎 | U+1090E | s | ס | Ξξ, 可能的Χχ | 可能的Xx | (Ѯѯ),可能的Хх | |||
ʿayin | 眼 | 目 | 𐤏 | U+1090F | ʿ | ע | ﻉ | Οο, Ωω | Oo | Оо | ||
pē | 口 | 口 | 𐤐 | U+10910 | p | פ | ﻑ | Ππ | Pp | Пп | ||
ṣādē | 紙莎草 | 艸 | 𐤑 | U+10911 | ṣ | צ | ﺹ | (Ϻϻ) | Цц, Чч, Џџ | |||
qōph | 猴 | 夒 | 𐤒 | U+10912 | q | ק | ﻕ | (Ϙϙ), 可能的Φφ, Ψψ | (Ҁҁ) | |||
rēš | 頭 | 首 | 𐤓 | U+10913 | r | ר | ﺭ | Ρρ | Rr | Рр | ||
šin | 齒 | 齒、牙 | 𐤔 | U+10914 | š | ש | ﺱ | Σσς | Ss | Сс, Шш, Щщ | ||
tāw | 標記 | 㐅 | 𐤕 | U+10915 | t | ת | ﺕ | Ττ | Tt | Тт |
音位表 唇音 齒間音 齒音/齒齦音 齦後音
/硬齶音軟齶音 小舌音 咽音 聲門音 普通 咽音化 鼻音 m n 塞音 清音 p t tˤ k kˁ~q ʔ 濁音 b d *3 g 擦音 清音 *1 s sˤ ʃ x~χ ħ h 濁音 *2 z *4 *5 *6 ʕ 近音 l j w 顫音 r
Unicode編碼
腓尼基字母在2006年7月加到Unicode 5.0版之內,範圍在U+10900–U+1091F。除上表的字母外,U+10916–U+10919分別是腓尼基數字1、10、20和100。U+1091F是詞分隔符。之前曾有一個把腓尼基字母當成為希伯來字母的字體變種的提案,已被否決。(參看PDF的摘要)
腓尼基字母 Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+1090x | 𐤀 | 𐤁 | 𐤂 | 𐤃 | 𐤄 | 𐤅 | 𐤆 | 𐤇 | 𐤈 | 𐤉 | 𐤊 | 𐤋 | 𐤌 | 𐤍 | 𐤎 | 𐤏 |
U+1091x | 𐤐 | 𐤑 | 𐤒 | 𐤓 | 𐤔 | 𐤕 | 𐤖 | 𐤗 | 𐤘 | 𐤙 | 𐤟 |
由腓尼基字母衍生的字母
古希伯來字母是用來書寫早期希伯來語。它幾近於腓尼基字母。撒馬利亞人用的撒馬利亞字母,是古希伯來字母的一個版本。
阿拉米字母(亞拉姆字母)是用來書寫阿拉米語。阿拉米語是中東地區的混合語,在該時被廣泛使用。阿拉米字母之後變成了數種字母,包括現代希伯來字母、敘利亞字母和納巴泰字母。納巴泰字母曲線很多,是阿拉伯字母的來源。
希臘字母被認為是直接來自腓尼基字母,或與原始迦南語從同一個來源而來。希臘語保留了所有符號,但把其中用不到的腓尼基輔音字母標成了表示希臘語的元音字母。希臘語就像不少印歐語系語言一樣,不像閃族語言全是依靠輔音。
希臘字母是拉丁字母及西里爾字母的來源。而古日耳曼字母(又稱「盧恩字母」)似是來自拉丁字母的早期形式。
很多歷史學者相信婆羅米文及隨後的印度語系文字,同是來自腓尼基字母。腓尼基字母可說是除了漢字及相近書寫系統外(如平假名、片假名或諺文),現今眾多書寫系統的起源。
參考文獻
- Jean-Pierre Thiollet, Je m'appelle Byblos, H & D, Paris, 2005. ISBN 2-914266-04-9
- Maria Eugenia Aubet, The Phoenicians and the West Second Edition, Cambridge University Press, London, 2001.
- Daniels, Peter T., et al. eds. The World's Writing Systems Oxford. (1996).
- Jensen, Hans, Sign, Symbol, and Script, G.P. Putman's Sons, New York, 1969.
- Coulmas, Florian, Writing Systems of the World, Blackwell Publishers Ltd, Oxford, 1989.
- Hock, Hans H. and Joseph, Brian D., Language History, Language Change, and Language Relationship, Mouton de Gruyter, New York, 1996.
- Fischer, Steven R., A History of Writing, Reaktion Books, 2003.
- Markoe, Glenn E., Phoenicians. University of California Press. ISBN 0-520-22613-5 (2000) (hardback)
- Ancient Hebrew and Aramaic on Coins, reading and transliterating Proto-Hebrew, online edition. (Judaea Coin Archive)