高行健

高行健
高行健，2012年摄于卢森堡市
出生	(1940-01-04) 1940年1月4日 中国江西省赣县
职业	剧作家
国籍	中国（1940年－1997年） 法国（1997年－）
母校	北京外国语大学 金陵中学
创作时期	1982年－1999年
奖项	诺贝尔文学奖（2000年） 法国荣誉军团勋章

高行健（1940年1月4日—），江西赣州出生，法籍华裔剧作家、小说家、画家、戏剧和电影导演、摄影家，1980年代末前往欧洲，现为法国公民。因“为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路”而荣获2000年诺贝尔文学奖。他亦是翻译家，尤著于翻译塞缪尔·贝克特和欧仁·尤内斯库的作品。

生平

童年

在江西赣州出生，解放战争结束后，全家搬到南京。父亲是一名银行职员，母亲为基督教青年会成员，做过抗日剧团的演员。在母亲的影响下，高行健对戏剧、写作产生了兴趣，从小就有绘画的爱好。

少年

• 1950年，高行健全家搬到南京。
• 1952年，高行健就读于江苏省南京市第十中学（今南京市金陵中学），这所中学以前是一个教会学校，能够接触到许多的西方翻译来的著作。另外高行健师从画家郓宗嬴先生学画素描、水彩、油画以及泥塑。对这段时光，高行健回忆到：“我的底子是在那打下的。我的中学生活完全像是生活在梦里”。

成年

• 1957年，高行健高中毕业，听从母亲的建议，没有报考中央美术学院，而考入了北京外国语大学。
• 1962年，高行健从法语系毕业后，在中国国际书店从事翻译工作。
• 1970年，被下放到农村劳动，期间曾到安徽宁国县港口中学任教，同期加入中国共产党。
• 1975年，返回北京，任《中国建设》杂志社法文组组长。
• 1977年，在中国作协对外联络委员会工作。1979年5月，作为全程翻译，陪同巴金等中国作家访问巴黎，回国后高行健发表了《巴金在巴黎》。
• 1980年，任北京人民艺术剧院编剧。
• 1982年，与刘会远共同创作的剧作《绝对信号》，在北京人民艺术剧院首演。
• 1983年，《车站》，在北京人民艺术剧院首演。
• 1985年，在北京与雕塑家尹光中举办泥塑绘画展，开始受到海内外媒体的关注，这也是到目前为止，高行健在大陆举办的唯一一次画展。同年，应邀赴欧洲五国（德国、法国、英国、奥地利、丹麦）访问八个月，在柏林文化之家举办了个人画展，获得了超乎意料的成功，卖画获“巨款”四万马克，从此高行健开始了以画养文生涯，获得了更多写作上的自由。
• 1987年，高行健应邀赴德国从事绘画创作。
• 1988年开始成为法国“具像批评派沙龙”成员，以后连续三年参加该沙龙在巴黎大皇宫美术馆的年展。
• 1992年，荣获法国政府颁发的“法兰西艺术与文学勋章”。
• 1997年，高行健加入法国国籍。
• 1999年，高行健的画作在巴黎参加罗浮宫第十九届国际古董与艺术双年展。
• 2000年，因小说《灵山》、《一个人的圣经》等著作，高行健成为首位获得诺贝尔文学奖的中文作家。瑞典科学院对高行健作如下评价：“具普遍价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智，为中文小说艺术和戏剧开辟了新的道路”。
• 2001年，获台湾中山大学名誉文学博士。
• 2002年2月25日，时任法国总统希拉克亲自为高行健颁发“法国荣誉军团勋章”。
• 2017年5月22日，获台湾师范大学名誉文学博士。

作品

戏剧

• 《绝对信号》（与刘会远合作），实验剧作

1982年，在北京人民艺术剧院首演；

1992年，在台湾上演。

• 《车站》，实验剧作

1983年，在北京人民艺术剧院首演；

1984年，在南斯拉夫上演；

1986年，在香港由第四线剧社演出；

1988年，在英国上演；

1992年，在奥地利上演；

1999年，在日本上演。

• 《野人》，大型剧作

1985年，在北京人民艺术剧院首演；

1988年，在德国汉堡上演；

1990年，在香港上演。

• 《高行健戏剧集》，戏剧集

1985年，由群众出版社出版，收录了《绝对信号》、《车站》、《独白》（独角戏）、《野人》，以及现代折子戏四篇：《模仿者》、《躲雨》、《行路难》、《喀巴拉山口》。

• 《彼岸》，实验剧作

1986年，在文学刊物《十月》发表；

1990年，在台湾上演；

1994年，瑞典皇家剧院出版瑞典文版剧作选《彼岸》，译者马悦然。

1995年，香港演艺学院，高行健执导。

• 《躲雨》

1987年，在瑞典上演。

• 《冥城》，舞剧

1988年，在香港上演。

• 《声声慢变奏》，舞剧

1989年，在美国上演。

• 《逃亡》，剧作

1990年，在《今天》第一期发表，同年在瑞典皇家剧院首演；

1992年，在德国、波兰上演；

1994年，在法国上演。

1997年，在日本、非洲贝宁和科特迪瓦上演。

• 《生死界》，剧作

1991年，在《今天》第二期发表；

1992年，由法国文化部赞助，在巴黎圆环剧院首演，后参加"阿维农戏剧节"；

1994年，分别在澳大利亚悉尼、意大利"当代世界戏剧节"上演，高行健执导；

1996年，在波兰上演；

1996年，在美国上演，高行健执导。

• 《山海经传》

1992年，由香港天地图书公司出版。

2013年6月28日，在台北首演。

• 《对话与反诘》，剧作

1992年，在《今天》第二期发表，法文版也同时发表；

1992年，在维也纳首演，高行健执导；

1995年，在巴黎莫里哀剧院上演，高行健执导；

1999年，在巴黎再度上演，高行健执导。

• 《周未四重奏》，剧作

1996年，由香港新世纪出版社出版。

• 《夜游神》

1999年，在法国阿维农戏剧节首演。

• 《八月雪》，现代禅剧、京剧

2000年，由台湾联经出版社出版；

2002年12月19日，在台北首演。

小说及论著

• 《灵山》，长篇小说

1990年，由台湾联经出版社出版。

1992年，瑞典文版出版，译者为马悦然。

1995年，法文版出版，译者为杜特莱。

2000年，英文版出版，译者陈顺妍。

• 《一个人的圣经》，长篇小说

1999年，由台湾联经出版事业公司出版；

2000年，法文版出版，译者为杜特莱。

• 《给我老爷买鱼竿》，小说集

1989年，由台湾联合文学出版社出版。

• 《有只鸽子叫红唇儿》，中短篇小说集

1984年，由北京十月文艺出版社出版，收录了《有只鸽子叫红唇儿》、《寒夜的星辰》。

• 《没有主义》，文艺论文集

1996年，由香港天地图地公司出版。

• 《现代小说技巧初探》，文艺论著

1981年，由花城出版社出版。

• 《对一种现代戏剧的追求》，戏剧论文集

1988年，由中国戏剧出版社出版。

• 《高行健戏剧六种》

1995年，由台湾帝教出版社出版。

• 《高行健·2000年文库－当代中国文库精读》

1999年，由香港明报出版社出版。

评价

瑞典皇家科学院在新闻公报中指出，高行健的长篇巨著《灵山》是一部“无以伦比的罕见文学杰作，也是一部朝圣小说”。刘再复说“它揭示了中国文化鲜为人知的一面”。

除了西方的赞誉，华人文坛对高行健亦有极高评价。著名作家董桥表示，高行健的作品极具创意，永远不会重复自己，视野广阔，气势不凡，成就是世界级。

曾经翻译过高行健数个英语剧本的香港中文大学翻译系教授方梓勋，指高氏作品着重人性描述，带有个人主义色彩，有时亦会掺入佛学和禅的思想。戏剧方面，方教授认为故事性不强，但因为充满人性，容易令观众投入。他估计，这可能并非高行健的本意，但观众会有同感。

台湾的王吉隆则认为，高行健的作品很有民族性，他将西方现代文学技巧和东方精神融为一炉，并用自己独特的艺术方式诠释出来。

参考文献

引用

书籍

• 高行健，《现代小说技巧初探》，花城出版社出版，1981年
• 王蒙、高行健 等，《意识流小说》，时代文艺出版社，1988年，ISBN 7-5387-0111-7
• 《亡命精英其人其事》，中国青年出版社，1991年，ISBN 7-5006-0684-2

期刊文章

• 朱大可，〈天鹅绒审判和诺贝尔主义的终结〉，香港中文大学《二十一世纪》月刊。

论文

• 罗菁，《高行健之戏剧──理论与实践》，2006年
• 罗菁，《“神人的没落”──论高行健〈山海经传〉的矛盾与困局》