餐巾

求闻百科,共笔求闻
一张用餐巾环捆起来的餐巾

餐巾,亦称口布,是在餐桌上用来擦拭嘴和手指的方形布或纸巾。它通常很小且可折叠,偶尔具有复杂的设计和形状。

词源和术语

餐巾“Napkin”一词可追溯自14世纪,指的是用餐时用来擦拭嘴唇或手指并保护衣服的一块布或纸[1]。这个词源自中世纪晚期英语的nappekin,源自古法语nappe(意为桌布,源自拉丁语mappa)加上后缀-kin[2]

“Napkin”也可以指一,例如英国方言中的手绢,或苏格兰的头巾[3]

“Napkin”也可以是卫生巾“sanitary napkin”的缩写[4]

形式

一张折叠的餐巾

传统上,餐巾会被折叠并放置在餐具的左边,于最外侧叉子的旁边。在餐厅环境或外烩的大厅里,它可以被折叠成更精致的形状并展示在空盘子上,其技术可以使其营造出立体之感。餐巾也可以通过一个餐巾环与餐具捆绑在一起。另外,餐巾纸可以装在一个餐巾架中。

历史

餐巾历史的摘要经常说古希腊人用面包来擦手。这是由阿里奇弗隆的一封信(3:44)中的一段话,以及阿里斯托芬的戏剧《骑士》中卖香肠的人的所暗示的一些言论[5]。这两段文字中的面包都被称为“apomagdalia”,它的意思是来自面包皮内部的面包,并称为面包屑,而非特殊的“餐巾面包”[6]。餐巾在古罗马时代也被使用。

最早提到餐巾的英文文献之一可追溯自1384-85年[7]

餐巾纸

餐巾纸的使用在古代中国便有记载,纸张于公元前2世纪发明[8]。当时的餐巾纸会被折叠成正方形,用于盛。餐巾纸的文本证据出现在对杭州市余家财产的描述中[9]

餐巾纸于1800年代末首次进口到美国,但直到1948年才获得广泛接受,当时的艾蜜丽·普斯特断言:“使用餐巾纸比早餐时使用的亚麻餐巾要好得多”[10][11]

列奥那多·达芬奇神话

据称,餐巾是列奥那多·达芬奇在1491年发明的。根据这一说法,米兰公爵卢多维科·斯福尔扎曾将用丝带装饰的活兔子绑在客人的椅子上,以便客人可以在动物的背上擦手。列奥那多认为这不合适,并为每位客人赠送了一块布[12][13]。这个神话源于乔纳森·鲁斯和谢拉格·罗斯(Shelagh Routh)的《列奥那多的厨房笔记本》(Leonardo's Kitchen Notebooks,1987年),这是一本作为愚人节笑话出版的恶作剧书,书中声称在1481年发现了一本失传已久的罗曼诺夫手稿,但它从未真正存在过[14]

参见

参考来源

  1. Definition of "napkin". www.merriam-webster.com. [2021-04-03]. 
  2. "Napkin" - Definition, pictures, pronunciation and usage notes. www.oxfordlearnersdictionaries.com. [2021-04-03]. 
  3. "Napkin" meaning and definition. topmeaning.com. 
  4. Definition of "napkin" by Oxford Dictionary. lexico.com. 
  5. Harry Thurston Peck, Harpers Dictionary of Classical Antiquities, 1898. [2021-02-20]. 
  6. Liddell and Scott, Intermediate Greek-English Lexicon, 1889. [2021-02-20]. 
  7. Oxford English Dictionary
  8. Tsien, Tsuen-Hsuin. Paper and Printing. Joseph Needham, Science and Civilisation in China, Chemistry and Chemical Technology. 5 part 1. Cambridge University Press: 38. 1985. 
  9. Joseph Needham. Science and Civilisation in China: Paper and Printing. Cambridge University Press. 1985: 122. ISBN 978-0-521-08690-5. At this time, tea was served from baskets made of rushes which held tea cups with paper napkins (chih pha). 
  10. Waters, Michael. Paper napkins are expensive and environmentally unsound. Now the industry is trying to save itself.. Vox. 2019-10-31 [2019-11-04]. 
  11. Paper Napkins Okeh; Emily Says So. Long Beach Independent. 1948-12-02 [2019-11-04]. 
  12. Hernández de Valle Arizpe, Claudia. Porque siempre importa: de comida y cultura. Universidad Autónoma de la Ciudad de México. 2009: 42. ISBN 9789689259596. 
  13. THE NAPKIN: LEONARDO DA VINCI'S INVENTION. 2016-06-30 [2021-04-29]. 
  14. CAPEL, JOSÉ CARLOS. La falsa cocina de Leonardo Da Vinci. El País. 2011-09-07 [2021-04-29]. 

外部链接