二简字

二简字，是指原中国文字改革委员会继1950年代发布的《汉字简化方案》后，于1977年12月20日发布的《第二次汉字简化方案（草案）》中的简化汉字。

《第二次汉字简化方案（草案）》分为两个表：第一表收录了248个简化字，推出后直接实行；第二表收录了605个简化字，共853字，推出后仅供讨论，没有直接实行。

该方案推出后备受争议，文字改革委员会曾于1981年以征求意见表形式做出修订。《第二次汉字简化方案》最终于1986年6月24日停止实施，由《简化字总表》代替。

历史

1960年4月22日，中国共产党中央委员会《关于推广注音识字的指示》称“为了加速扫盲和减轻儿童学习负担，现有的汉字还必须再简化一批，使每一字尽可能不到十笔或不超过十笔，尽可能有简单明了的规律”，“这一任务必须依靠广大群众，广大群众对此是十分热心和有办法的”，“请各省市区党委指示当地有关部门在最近期间提出一批新简化字的建议，报告中央文字改革委员会综合整理后送中央和国务院审定”。

1960年6月4日，教育部、文化部、中国文字改革委员会根据中央指示，联合发出《关于征集新简化字的通知》。这份通知表示“近几年来各地群众创造的新简化字，数量很大，而且还在不断增加”，“我们希望，各省市区都能提出四百至一千个新简化字的建议”，列举简化字创造方法，又附上当时出现的一些新简化字例子：“如付（副）、予（预）、午（舞）、笈（籍）、迂（遇）、代（戴）、井（警）等字，其中一部分已经在群众中广泛流行”，并请各地提出生僻地名的简化建议。

1966年至1971年，文字改革工作受“文化大革命”影响停顿。

1972年3月，中国科学院下设文字改革办公室，负责人是叶籁士，恢复文字改革工作。

1972年4月，《红旗》杂志第四期刊登郭沫若文章〈怎样看待群众中新流行的简化字？〉，表示汉字改革是“时代潮流，不应禁止，也不能禁止”。文章发表后，文字改革办公室在工厂、村、机关、学校中深入调查。

1972年7月，文字改革办公室按照调查结果，开始拟订《第二次汉字简化方案（草案）》。

1973年6月17日，国务院同意恢复中国文字改革委员会。

1975年5月15日，中国文字改革委员会拟出《第二次汉字简化方案（草案）》，并报请国务院审阅。

1975年9月15日，国务院办公厅传达周恩来对《第二次汉字简化方案（草案）》意见：“此事（简化汉字）主席说了那么长时间了，为什么这一次才这么一点？”“汉字简化方案让群众讨论提意见，这一条好。”周恩来的批评让文改会和叶籁士大为紧张。文改会认为，《第二次汉字简化方案（草案）》第一稿中的111个字，是经过反复挑选的，大众已经使用的字，如果要再增加就只能生造了。但周恩来的指示文改会又不得不执行，于是方案又进行了近两年的修订工作，这也为日后方案饱受各界批评埋下了伏笔。

1977年5月20日，中国文字改革委员会征求各方面意见后，拟出《第二次汉字简化方案（草案）》修订稿，送交国务院审批。

1977年10月31日，国务院批示指，《第二次汉字简化方案（草案）》可在《人民日报》及各省、市、自治区一级报纸上发表，“征求广大工兵群众和各方面人士的意见”，第一表的简化字“已在群众中广泛流行”，发表草案后即先行试用。

1977年12月20日，《人民日报》、《光明日报》、《解放军报》及各省级行政区一级报纸发表《第二次汉字简化方案（草案）》，并广泛征求社会意见。《人民日报》发表社论《加快文字改革工作的步伐》，称毛泽东1951年的指示“文字必须改革，要走世界文字共同的拼音方向”是“正确路线和方针”，“文字改革工作的首要任务，就是要为普及工群众的文化服务”，“繁难的汉字”影响了为四个现代化培养人材，“因此，文字改革工作必须加快步伐”，“为今后实现拼音化打下基础”。次日，《人民日报》开始试用“二简字”。

1978年3月4日，胡愈之、王力、周有光等23人联名写信给第五届全国政协秘书处和第五届全国人大第一次会议秘书处，要求第五届全国政协和第五届全国人大的主要文件不采用草案第一表的简化字。

1978年4月到7月，中华人民共和国教育部、中共中央宣传部分别发出内部通知，在中小学课本、教科书和报纸、刊物、图书等方面停止使用第一表简化字。

1980年6月27日，中国文字改革委员会第四次主任会议决定，组成11人的《第二次汉字简化方案（草案）》修订委员会，由王力和叶籁士主持修订工作。委员会在1980年7月至1981年6月间一共举行九次会议。

1981年8月，中国文字改革委员会制定《第二次汉字简化方案（修订草案）》。

1981年11月，印发10万份《第二次汉字简化方案（修订草案）》征求意见稿，主要向全国政协、教育、邮电、出版、部队系统征求意见，为期两个月。此次收回81888份意见，同意人数在8万以上有17个字，在7万至8万之间有87个字，在6万至7万之间有7个字，又有不少人提议，认为《二简修订草案》收字太少，可以增收已流行的简化字。

1982年1月23日，中国社会科学院院长胡乔木在中国文字改革委员会主任会议，发表关于汉字改革工作的讲话。

1982年3月13日，文改会第八次主任会议，按照胡乔木讲话精神，讨论修订《二简修订草案》及调整《汉字简化方案》，决定两项工作合并进行，并依照从全国征集到意见情况，修订《二简修订草案》。修订委员会根据主任会议决议，经反复讨论后，决定调整《汉字简化方案》的6个简化字，及保留《二简修订草案》的111个简化字，将《二简修订草案》改名为《增订汉字简化方案（征求意见稿）》。

1984年2月，修订委员会将《增订汉字简化方案（征求意见稿）》及征集到的意见，提交文改会主任会议审定。主任会议认为《汉字简化方案》已经推行近三十年，又被马来西亚、新加坡等国采用，所以不宜改动。

1985年1月29日，文改会向胡乔木提交请示报告，不再调整汉字简化方案的6个简化字，保留二简修订草案的111个简化字，准备请全国人大常委和全国政协常委讨论后，再作修订，然后报请国务院审批。2月1日，胡乔木对报告批示同意。此后，全国人大和全国政协召开各种会议讨论，对于应否推出新一批简化字意见分歧。

1985年12月16日，国务院办公厅发出通知，中国文字改革委员会改名为国家语言文字工作委员会。

1986年1月6日至13日，国家教育委员会和国家语言文字工作委员会在北京召开全国语言文字工作会议，会议纪要指出，二简字多次修订仍未能定案，虽有一些简化字比较合理，有助识字教学和文字使用，但对于出版物特别是多卷本的字典、词典、百科全书和电子计算机的汉字字库会造成很多困难，建议国务院批准正式废止二简字草案。

1986年2月25日，国家语言文字工作委员会《关于废止〈第二次汉字简化方案（草案）〉和纠正社会用字混乱现象的请示》，指出《汉字简化方案》中的简化字推行多年后，人们仍不能准确使用，需要一段时间的消化，而且有多套大型工具书如《汉语大字典》、《汉语大词典》、《中国大百科全书》已经或将要出版，以及电子计算机的汉字字库已用芯片存储，此时推行新简化字会造成人力、物力、财力的巨大浪费，因此建议国务院批准废止二简字草案。

1986年6月24日，国务院发出《国务院批转国家语言文字工作委员会〈关于废止《第二次汉字简化方案（草案）》和纠正社会用字混乱现象的请示〉的通知》，宣布废除“二简字”。

《第二次汉字简化方案（草案）》

第二次汉字简化方案（草案）

《第二次汉字简化方案（草案）》分为说明、第一表、第二表几个部分。

第一表

不作简化偏旁的简化字（172个）

原字 简作 懊 㤇 芭笆粑 巴 帮 邦 爆 𤆊 蓖篦蔽 芘 弊 𰐉 壁 坒 萹藊稨 扁 摒 屏 病 疒 播 抪 部 𰆊 彩 采 菜蔡 𦬁 餐 歺 舱 仓 藏 䒙 衩扠杈汊 叉 撤 𢪃 瞅 𥄨 矗 𰅹 葱 茐 答 荅 蛋 旦 弹 𰐔 蹈 𰸁 稻 𰨛 道 辺 殿 𡱒 叮盯钉靪 丁 董 苳 短 𰦓 蹲 𧿬 燉 炖 贰 弍 愤 忿 孵 孚 伕 夫 富 𫲷 副 付 秆竿 杆 钩 勾 罐 𰭃 灌盥 浂 鳜 桂 裹 果 薅 䒵 盒 合 葫猢蝴糊 胡 毁 ⿰圼殳 籍 笈 建 迠 豇 江 酱 𪧷 跤 交 椒 茭 街 亍 阱 井 境 㘫 镜 𰽟 韭 艽 酒 氿 橘 桔 镢䦆 𰽤 慷 忼 糠 粇 靠 俈 款 𤘯 蓝篮 兰 澜滥 㳕 谰 𰵟 懒 𰑐 缆 𰬊 磊 𰦫 荔 艻 璃 玏 量 𰅊 潦 了 僚 𠆨 燎 𰝶 寮寥 㝋 廖 𭙏 磷 砱 龄 令 溜遛熘馏 𰜈 掳 虏 慢 𭜌 帽 𫷀 貌 皃 煤 𭳿 幕 𫯜 酿 𰼃 虐 𰀂 漆 㲺 歧 岐 器 𫩏 谦 𰵋 潜 汘 歉 欠 墙 垟 勤 𰅉 渠 洰 嚷 𠮵 壤 圵 儒 𰁡 赛 𡧳 煽搧 扇 绱鞝 上 杓 勺 输 𰹰 爽 𰋜 私 厶 算 祘 泰 太 檀 枟 糖 𰪩 套 𰋛 腾 𱅑 停 仃 稳 𮂹 舞 午 稀 希 熄 息 瞎 𰥌 镶 𰽙 橡 𬂭 萧 肖 鞋 𰆻 信 伩 雄 厷 修 㣊 宣 㝉 癣 㾌 靴 𰆳 雪 彐 阎 闫 演 𰛑 耀曜 𭀦 意 𰐺 臆 肊 翼 𰭝 迎 迊 影 𢒈 臃 𦙸 游 沋 愉 𢖳 遇 迂 预豫 予 圆 元 原 𰆖 源 沅 缘 𰫾 赞 𰷣 寨 𰌻 账 帐 辙 𰹹 整 𰋞 籽 子 嘴 咀 座 坐 哔叽 毕几 枓栱 斗拱 咔叽 卡几 蝌蚪 科斗 曚昽、朦胧、蒙眬 𰰡龙 霹雳 辟历 蚯蚓 丘引

可做简化偏旁用的简化字（21个）

原字 简作 类推出来的简化字 鼻 𢍂 鼾－𰯶 察嚓 𰌵 擦－𰓣 感 𫹯 撼－𰓭，憾－𰑞 冀 丠 骥－𱅌 具 𰋙 俱－𰁬，惧－𰑌，犋－𰠱 留 畄 榴－𰗶，瘤－𰣲 眉嵋 𠃜 媚－𰋻 蒙 𰰡 蠓－𰲽 面 𫩑 缅－𰬄 囊囔 𰀉 攮－𰓌 青 𰀈 静－𰁓，靛－𰍎，请－𰵕，猜－𰡂，情－𰑊，清－𰛓，晴－𰕺，睛－𰥕，靖－𰩢，精－𰪱，菁－𰰫 桑 𰗑 搡－𰓨，嗓－𰇢 属 𰍱 嘱－𰇰，瞩－𰥩 堂 坣 螳－𰳇 易 𠃓 剔－𰄝，惕－𰐿，赐－𰷟，锡－钖，踢－𰸄 婴 𰋷 缨－𰬕，樱－桜 展辗 𰍰 碾－𰦪 真 𰅴 颠－𱂪，填－𰉰，慎－𰑝，滇－𰛬，镇－𰾂 直 𰅰 值－𰁲，植－𰗝，殖－𰙽，置－𰭋 卒 卆 悴－忰，啐－𠯥，碎－砕，粹－粋，醉－酔，翠－翆，瘁－疩 尊 𰃝 撙－𰓢

第二表

第二表的简化字，按不同的简化方法分为七类。第八类是简化偏旁及可类推简化的字。

同音代替字（72个）

在现代汉语中不引起意义混淆的条件下，用笔画简单的同音字，代替笔画较繁的字。例如，以“发”代“髪”，以“范”代“範”。也就是两个或两个以上的同音字，合并成一个字。这样，既简化了字形，又精简了字数。

原字 简作 癍 斑 鞭 卞 辩辨辫 弁 勃渤脖饽 孛 簸 波 澈 彻 蹙 促 戴 代 巅癫 𱂪 凋碉雕 刁 陡 斗 嘟 都 锻 煅 墩礅蹾撉 敦 筏阀垡 伐 袱匐 伏 傅 付 擀 赶 赣 干 捍 扞 寰 环 徽 辉 嫉 忌 捡 拣 嚼 ⿰口⿱⿰亻⿻二㇄一（与“噍”合并） 诫 戒 襟 𥘞 飓 巨 筐框眶诓哐 匡 镰 连 镣 钌 镏 𰜈 噜 鲁 旅膂 吕 湄楣鹛 𠃜 蜜密 宓 藐 秒 凝 泞 襻 𥘽（礻衤合为礻） 僻 辟 拚 拼 柒 㲺 签 佥 砂 沙 墒 垧 蒜 祘 镗嘡膛 坣 霆庭 𨑳 童 仝 豌 宛 诿萎痿 委 慰 尉 鑫 欣 胸 匈 渲 㝉 檐 沿 颜 彦 赢 “盈”去掉“皿”中间两竖 榨 乍 蘸 沾 骤 驺 谘 咨 鬃 骔 遵 𰃝 叮咛 丁宁 哆嗦 多索 吩咐 分付 疙瘩、圪垯、纥𫄤 咯嗒 鬎鬁 瘌⿸疒力 阑尾 兰尾 嘹喨 辽亮 蹓跶 𰜈达 罗嗦、噜苏 罗索 柠檬 宁𰰡 磅礴 㝑［薄二简（尃变成⿺专丶）］ 彷徨、徬徨 㝑皇 蜻蜓 𰀈𨑳 舢舨 ［舢二简（舟去两点）］板 鹦鹉 𰋷武

形声字（115个）

汉字中绝大部分是形声字，例如“忠”字的“心”称为“形旁” ，是表示字义的；“中”称为“声旁”，是表示字音的。运用“形声”结构来简化，有下列几种情况：原字的形旁、声旁笔画太繁，改用笔画较简的形体；原字声旁表音不准，改用表音较准的常用字作声旁。原字本来不是形声字而笔画较繁，改用笔画较简的新形声字。

原字 简作 澳 沃 霸 ⿱雨（左右各去一点）巴 瓣 ⿱艹半 曝暴 𣅃 瀑浦 𣱶 鄙 𨚍 避 ⿺辶比 簿 ⿱竹布 锄 𨱄 储贮 㑁 戳 ⿰出戈 诞 ⿰讠旦 捣 㧅 雕 ⿰刁鸟 蝶 蛈 蠹 𫊥 翻 ⿰扌凡 繁 ⿰纟凡 逢 ⿺辶丰 缝 ⿰纟丰 敷 𪯈 敢 攼 焊 㶥 壑 垥 激 㲹 稽嵇 𬓠 假 𬽥 简 𫈉 健 伣 键 𰽢 耩 ⿰耒工 剿 𠜅 警儆 ⿰忄井 厩 ⿸厂九 厥 ⿸厂夬 裤 䃿 篱 竻 犁 牞 痢 ⿸疒力 砾 劯 律 ⿰彳力 率 ⿱力十 聊 ⿰耳（中空）了 蔑篾 𰰬 螟 ⿰虫名 蘑 ⿱艹么 腻 胒 蔫 𦮴 孽蘖 𰰟 藕 𰰤 遣 ⿺辶欠 谴 ⿰讠⿺辶欠 锹 𫓱 瞧 ⿰目乔 瘸 疦 瓤 ⿺瓜上 攘 ⿰扌上 孺 ⿰子入 蠕 ⿰虫入 辱 ⿱入寸 褥 ⿰礻（礻衤合为礻）入 撒 𰒼 膻 ⿰羊山 擅 𢩳 剩 ⿰生刂 薯蔬 𦬸 霜 ⿱雨（左右各去一点）双 肆 ⿰长四 穗𰬸 𬜨 艇 ⿰舟（去两点）丁 臀 ⿸尸屯 瘟 𤵒 膝 ⿰月夕 隙 ⿰阝夕 辖 ⿰车下 暇 ⿰日下 霞 ⿱雨（左右各去一点）下 厦 ⿸厂下 掀 㧥 𣔙锨 㭠 嫌 𢙝 像 𰁼 携 𰓊 堰 𪣈 摇 扷 谣 𫍚 遥 ⿺辶夭 遗 ⿺辶乙 姨 𫰆 椅 𣎷 屹 𡴭 癔 𤴥 毅 ⿱乙力 疑 ⿰忄以 鹰 ⿰应鸟 庸 ⿸广用 幽 ⿶凵又 舆 ⿰讠与 愚 ⿱于心 隅 ⿰阝于 辕 𰹷 猿 𤝌 愿 𫹵 越 迌 熨 𭴈 遭 ⿺辶早 糟 𮇘 澡 ⿰氵早 渣 泎 铡 钆 绽 ⿰纟占 涨胀 ⿰氵长 蒸 炡 踵 ⿰足中 赚 ⿰贝专 撞 𢬂

特征字（32个）

用原字的特征部分来代替原字，这样，既减少了笔画，又容易辨认。有一部分汉字的结构，描写起来很费劲，不便称说，例如，“候”字简化为“𫶬”，便于称说，易学易记。

原字 简作 插锸臿 ⿱千田（“千”中竖与“田”中竖一笔贯通） 得 𬁟 德 ⿱一心 费 弗 蜂峰烽锋 夆 鼓臌 壴 滚衮磙 ⿱亠公 侯候 𫶬 既 旡 疆缰 畺 解 𭷔 浸 𪫆 侵 ⿰亻彐 鞠掬 匊 垒儡 厽 漏 ⿸尸雨（左右各去一点） 没 殳 墓 圶 脑瑙 㐫 能 𫧇 攀 ⿱大手 缺 夬 然 ⿱犬一 弱 ⿹弓冫（“弱”的一半） 熟 𰀅 数 ⿰由攵 酸痠 夋 滕藤 ⿱龹小 微 𡵉 涡娲窝莴 呙 象 ⿱⺈𫩏 旋漩 𭻾

轮廓字（23个）

保留原字的轮廓，省略其中部分笔画。用这个方法简化的字与原字形体相近。例如“叟、臾、舀、毁”分别简作“⿱由又、㬰、⿱⺈曰、⿰⿱曰土殳”，“臼”改“曰”虽只减两笔，但好写多了。

原字 简作 蠢 𧉾 篡 ⿳竹大厶 等 ⿱艹寸 鬼 ⿱田儿（与“鬼”类似，“田”中竖和“儿”中撇连为竖撇） 魔 ⿸广［鬼二简］ 磨 ⿸广石 摩 𭙕 阔 ⿵门舌 旁 㝑 鼠 ⿱⺍电 叟搜嗖飕 ⿱由又 臾 㬰 舀 ⿱⺈曰（与“臽”合并） 隋随 陏 犀 𰠨 喜 ⿳士䒑口 雨 “雨”左右各去一点 舟 𠔾 角 “角”下空 耳 “耳”中空 南 “南”下空 商 “商”下空 皿 “皿”中空 血 “血”中空

草书楷化字（16个）

把行草书改成楷书的形式，可以减少较多笔画。

原字 简作 弟第 ⿹兯丿 涕嚏 ⿰氵⿹兯丿 亥 ⿻⿻一ㄥ人（“东”的“小”改为“人”） 柬 𫠣 阑斓 ⿵门𫠣 贸 ⿱⺍贝 照 ⿱⺍一 票 ⿱⺄示 要 ⿱⺄女 其 ⿵卄人 夏 ⿳丆冂夂（“夂”首撇从“冂”中穿出，“冂”末笔横折无钩） 身 形如“ㄌ” 事 ⿱㇋丶（两笔划相接） 高 ⿱丶㇋丶（后两笔划相接） 薛 ⿱艹リ辛 壹 ⿳士乛土（“士”“土”一竖贯穿，“乛”居中）

会意字（6个）

用几个常用字（或偏旁）构成一个字，表示一个意思。例如“𠆣”是“寡”的古体，“一人为寡”。

原字 简作 矮 仦 寡 𠆣 集 亼 家 𡦼 聚 ⿱众一 燃 𤆂

符号字（5个）

把原字笔画繁难的部分，用简单的笔画（或字）代替。这些笔画（或字）在这类简化字中仅仅作为符号，不起表音表意作用。

原字 简作 割 刈 奥 𫤭 粤 “粤”中“米”换成“㐅” 韩 ⿰车卜 魏 ⿰委乚

简化偏旁

可作简化偏旁用的简化字（24个）

24个可作简化偏旁用的简化字（均见第二表前七类），及可类推简化的字一并列表如下。

原字 简作 可类推简化的字 敢 攼 橄 瞰 憨 既 旡 慨 溉 概 鬼 ⿱田儿（“田”中竖与“儿”中撇连为竖撇） 魁 魅 傀 愧 瑰 槐 魂 魄 旁 㝑 傍 谤 榜 膀 磅 镑 耪 螃 喜 ⿳士䒑口 嘻 嬉 禧 熹 叟 ⿱由又 馊 嫂 艘 瘦 舀 ⿱⺈曰 滔 韬 皿 “皿”中空 盂 孟 猛 锰 蜢 盅 盆 盐 盏 监 槛 褴 益 谥 溢 缢 盔 盛 盖 盗 盘 盟 温 蕴 磕 瞌 阖 血 “血”中空 衅 恤 商 “商”下空 熵 南 “南”下空 献 喃 楠 蝻 耳 “耳”中空 耶 椰 取 娶 趣 最 撮 耻 耽 耿 聆 职 联 聘 聪 洱 饵 弭 聂 摄 镊 蹑 揖 缉 楫 辑 葺 耸 聋 闻 角 “角”下空 斛 触 桷 确 懈 蟹 舟 𠔾 舰 航 舷 舵 舸 舶 船 艄 艘 般 搬 瘢 磐 盘 雨 “雨”左右各去一点 雯 零 雾 雹 雷 擂 镭 需 懦 糯 震 霄 霉 霖 霎 霍 霓 露 酃 弟 ⿹兯丿 剃 梯 锑 递 高 ⿱丶㇋丶（后两笔划相接） 敲 搞 槁 犒 稿 镐 蒿 篙 亥 ⿻⿻一ㄥ人（“东”的“小”改为“人”） 刻 该 咳 孩 骇 核 赅 骸 阂 柬 𫠣 谏 楝 票 ⿱⺄示 飘 瓢 漂 膘 瞟 镖 鳔 要 ⿱⺄女 腰 其 ⿵卄人 期 欺 斯 嘶 撕 厮 淇 祺 棋 琪 基 箕 旗 身 形如“ㄌ” 躬 躯 躲 躺 射 谢 榭 家 𡦼 嫁 稼

不能单独成字的简化偏旁（16个）

16个不能单独成字的简化偏旁（其中爿〔pán〕、豸〔zhì〕单用时保留原字；“厥”作单字用时简作“⿸厂夬”；“阑”作单字用时简作“⿵门𫠣”，“阑尾”简作“兰尾”），及可类推简化的字一并列表如下。

原偏旁 简作 可类推简化的字 爿 丬 寐 豸 犭 豺 豹 貂 貉 厥 夬 撅 橛 獗 蹶 阑 兰 镧 廴 ⻌ 廷 挺 延 涎 蜓 筵 犍 毽 衤 礻 补 初 衬 衫 袄 袜 袒 袖 袍 被 裆 裕 裙 裱 褂 裸 褪 褛 褶 褴 𠦝 车 朝 嘲 潮 戟 翰 尞 了 撩 獠 缭 尃 ⿺专丶 博 搏 膊 缚 薄 啇 “啇”下空 摘 嘀 滴 嫡 镝 臽 ⿱⺈曰 谄 陷 掐 馅 焰 隹 ⿰亻⿻二㇄一 准 谁 难 傩 摊 滩 瘫 堆 推 唯 帷 惟 淮 维 潍 椎 雅 稚 雏 碓 睢 锥 雌 榫 售 雀 雇 翟 霍 瞿 崔 催 摧 焦 憔 樵 礁 蕉 鹤 截 蔺 躏 雁 雍 壅 攫 暹 鹳 颧 獾 灬 一 杰 点 热 烈 羔 糕 羹 庶 鹧 蔗 遮 焘 烹 焉 煮 焦 憔 樵 礁 蕉 黑 默 黔 黝 黯 嘿 墨 熏 醺 煎 煦 煞 熬 熙 罴 熊 燕 熹 𥝢 利 黎 藜 “祭”字头 癶 祭 𠇍 尒 恭 慕 添 舔 黍 傣 黎 藜

《第二次汉字简化方案（修订草案）》征求意见表

参见：File:1981第二次汉字简化方案（修订草案）征求意见稿.pdf

《第二次汉字简化方案（修订草案）》征求意见表分为说明、不作简化偏旁用的简化字表、可作简化偏旁用的简化字表三部分。

不作简化偏旁用的简化字（91个）

编号	原字	简作	说明
1	癍	斑	用“斑”代替，不会引起歧义。
2	舨	板	“舢舨”同“舢板”。“舨”是后起字，合并后不会引起歧义。
3	爆	𤆊	流行较广，部队中普遍通行。
4	萹 稨 藊	扁	萹豆、稨豆、藊豆、也作“扁豆”，见《现代汉语词典》（“萹”又音biān，萹蓄、萹竹仍用“萹”）。
5	彩	采	“采”是“彩”的本字。
6	餐	歺	原字繁难。“歺”是“餐”的特征部分，已经流行很广。
7	藏	䒙	原字繁难，而且常用，势在必简。现行䒙、⿱艹丈、𫇺三个简体中，“䒙”最通行。
8	撤	𢪃	“徹”已简作“彻”。仿彻（徹）简化。
9	澈	彻	澈、彻本相通，“澈底”也作“彻底”。见《现代汉语词典》《新华字典》。
10	瞅	𥄨	笔画简省，声旁表音准确。《第一批异体字整理表》将“𥄨”列为异体，现改作正体。
11	矗	⿳十且双	仿轰（轟）、聂（聶）等字简化。“直”旁按“⿱十且”类推简化。
12	答	荅	“答”作偏旁时均写作“荅”。现将本字也写作“荅”，与偏旁的字形一致。“荅”是宋元时期的简体字。
13	巅 癫	⿰⿳十且八页	“颠”是巅、癫的本字，合并后不会引起歧义。“真”旁按“⿳十且八”类推简化。
14	蠹	𧉓	“𧉓”是“蠹”的异体。
15	锻	煅	“锻造”同“煅造”。“鍊”已作为“炼”的异体被淘汰。“锻”简作“煅”以取得一致。
16	蹲	𧿬	原字易误读为zūn。用“屯”作声旁表音较准。
17	燉	炖	“燉”是“炖”的异体。见《现代汉语词典》《新华字典》。
18	孵	孚	“孚”是“孵”的本字。
19	副	付	流传极广。《二简（草案）》将“傅”也简作“付”，容易引起歧义。现改为：“副”简作“付”，“傅”不简化。
20	覆	覄	宋元时期的简体字，《二简（草案）》漏收。
21	赣	⿱夂贡	原字常用，笔画太繁。《二简（草案）》简作“干”。因“干”字义项过多，且与原字字形相差太远，故改简作“⿱夂贡”，取原字特征部分。
22	罐	⿰缶关	流行较广。
23	灌	浂	流传很广。
24	鳜	桂	原字繁难，易读成jué。“鳜鱼”也作“桂鱼”。见《新华字典》。
25	薅	䒵	农业常用字，应该简化。“䒵”是已经流行的简化字。
26	寰	环	“寰球”也作“环球”，见《新华字典》。
27	毁	⿰圼殳	从“𬛸”的字，已改作从“圼”，如捏、涅。“毁”改作“⿰圼殳”，与其他从“𬛸”的字字形一致。
28	籍	笈	“笈”原义为书籍，现代汉语不用。用“笈”代替，不会引起歧义。
29	简	𫈉	流行极广。
30	疆	⿰弓⿳一田一	《二简（草案）》将疆、缰合并简作“畺”，笔画仍繁。现将两字分别简化。
31	缰	⿰纟⿳一田一	见上。
32	僵	⿰亻⿳一田一	与疆、缰简化方法相同。
33	诫	戒	“告诫”同“告戒”。见《现代汉语词典》。
34	襟	衿	“襟”同“衿”。见《现代汉语词典》。
35	橘	桔	早已通行（中药桔梗的“桔”仍读jié）。
36	飓	巨	用“巨”代替，不会引起歧义。
37	䦆 镢	𰽤	“镢”是“䦆”的异体。农业常用字，合并作“𰽤”。
38	蝌	科	“蝌”不单用，用“科”代替，不会引起歧义。
39	鬎	瘌	“瘌”是“鬎”的异体。见《新华字典》。
40	镰	𰾮	《第一批异体字整理表》将“𰾮”列为异体，现改作正体。
41	量	𰅊	流行极广。
42	嘹	𠮩	遼、療已简作辽、疗。以下六个从“尞”的字仿此简化，以保持一致。这些简化字已经流行。
43	僚	𠆨	见上。
44	寮	㝋	见上。
45	燎	𰝶	见上。
46	潦	𣱾	见上。
47	镣	钌	见上。用“钌”代替，不会引起歧义。
48	掳	虏	“虏”是“掳”的本字。
49	皃	貌	“皃”是“貌”的本字。形近的“兒”已简作“儿”。
50	没	⿰氵⿱刀又	“没有”与“设有”字形易混而意义相反。《二简（草案）》简作“殳”，但“殳”读shù，是另一个字，现改作“⿰氵⿱刀又”。
51	腻	胒	声旁表音较准，也容易写。比较流行。
52	漆	㲺	流行较广。
53	歧	岐	“歧”原作“岐”。
54	壤	圵	“讓”已简作“让”。仿“让（讓）”简化。
55	嚷	𠮵	见上。
56	赛	𡧳	流行极广。
57	砂	沙	砂石、沙石相通。
58	搧 煽	扇	搧、煽本作“扇”。
59	膻	⿰羊山	流行极广。
60	鞝 绱	上	“鞝”是“绱”的异体。“绱鞋”也作“上鞋”。见《现代汉语词典》。
61	杓	勺	“杓子”也作“勺子”。见《新华字典》。
62	算	祘	“祘”是“算”的异体。见《现代汉语词典》《新华字典》。
63	檀	枟	“壇”已简作“坛”。仿“坛（壇）”简化。
64	套	𰋛	仿“长（長）”简化。
65	腾	𱅑	“膡”已简作“眷”。仿“眷（膡）”简化。
66	滕 藤	𣳾	见上。
67	嚏	⿰口⿳十冖疋	《二简（草案）》简作“⿰氵⿹兯丿”，“⿰氵⿹兯丿”与原字字形相差较远，现改为“⿰口⿳十冖疋”，保持原字轮廓。
68	臀	⿸尸屯	原字繁难，易读成diàn。简作“⿸尸屯”，笔画简省，声旁表音准确。
69	豌	宛	流行较广。
70	稀	希	稀、希本相通。流行极广。
71	鑫	𨥖	仿轰（轟）、聂（聶）等字简化。
72	信	伩	流行较广。
73	癣	㾌	流行较广。
74	阎	闫	久已通行。
75	耀 曜	𭀦	流行较广。
76	臆	肊	“肊”是“臆”的异体。见《现代汉语词典》《新华字典》。
77	癔	𤴥	流行较广。
78	意	𰐺	流行较广。
79	翼	𮊾	《二简（草案）》简作“𰭝”，与原字字形相差太远，现改作“𮊾”，仿粪（糞）、虑（慮）、虏（虜）等字简化。
80	鹰	⿰应鸟	便于书写和称读。
81	迎	迊	流行极广，比原字好写。宋元时期的简体字。
82	赢	⿱亡⿵几贝	《二简（草案）》简作“盈”（再去掉“皿”中间两竖），两字意义不尽相同，现改作“⿱亡⿵几贝”，保持原字轮廓。
83	臃	𦙸	“擁”已简作“拥”，仿“擁（拥）”简化。
84	粤	⿳丿⿵冂米丂	与“奥”字的上部相同。
85	账	帐	“帐”是“账”的本字。
86	辙	𰹹	“徹”已简作“彻”。仿彻（徹）简化。
87	整	𰋞	流行极广。
88	谘	咨	“谘”是“咨”的异体。见《新华字典》。
89	籽	子	流行极广。
90	鬃	骔	原字繁难，《第一批异体字整理表》将“骔”列为异体。“骔”易写，现改为正体。
91	纂	⿳⺮大糸	保持原字轮廓。

可作简化偏旁用的简化字（20个）

序号	原字	简作	说明
1	鼻	𢍂	原字太繁。仿粪（糞）、虏（虜）、虑（慮）等字简化。
2	感	𫹯	已通行。《二简（草案）》将“愚”简作“⿱于心”，与“𫹯”形近易混。现作修改：“愚”不简作“⿱于心”。
3	鬼	⿱甶儿 （㇯鬼厶）	保持原字轮廓。《二简（草案）》简作“⿱田儿”（“田”中竖与“儿”中撇连为竖撇），现改作“⿱甶儿”（“甶”中竖与“儿”中撇连为竖撇）。
4	冀	⿱北共	《二简（草案）》简作“丠”，与原字字形相差太远，现改作“⿱北共”，仿粪（糞）、虑（慮）、虏（虜）等字简化。
5	建	迠	流行极广，部首“廴”仿迫（廹）、迪(廸）、巡（廵）等字改为“辶”。
6	解	觧	久已通行。宋元时期的简体字。
7	具	⿱且八	与“且”字形一致，避免写错。
8	留	畄	久已通行。宋元时期的简体字。
9	蒙	⿳艹冖二	《二简（草案）》简作“𰰡”，与“苎”（zhù）形近，现改为“⿳艹冖二”。
10	鼠	⿱白⿲𠄌𠄌㇂	《二简（草案）》简作“⿱⺍电”，与原字字形相差太远，现改作“⿱白⿲𠄌𠄌㇂”，保持原字轮廓
11	叟	⿱由又	“叟”容易写错，简作“⿱由又”，易学好写。宋元时期的简体字。
12	舀	㸓	“臼”改“曰”，易学好写。
13	夷	⿻大⿱一㇆ （⿸韦乀）	《二简（草案）》漏收。原字难写。简作“⿻大⿱一㇆”，便于书写。
14	臾	㬰	“臾”字难写，简作“㬰”，易学好写。宋元时期的简体字。
15	雨	⿻丅⿵冂⿰丶丶 （“雨”两边各去一点）	久已通行。宋元时期的简体字。
16	原	𰆖	流行极广。
17	赞	𰷣	《第一批异体字整理表》将“𰷣”列为异体，现改作正体。
18	真	⿳十且八	与“且”字形一致，避免写错。
19	直	⿱十且	见上。
20	卒	卆	久已通行。宋元时期的简体字。

简化方法

参见：汉字简化

《第二次汉字简化方案（草案）》

《第二次汉字简化方案（草案）》的简化方法看似比较混乱，但与《第一次汉字简化方案》（下简称“一简字”）的简化方法大致相同，主要有如下几种。

形声字替换声符

保留原字的形旁，把笔画数多的声旁加以改造，换成用字形简单的同音字或音近字的声旁。如：

用同一方法造出的一简字如：（一简字－繁体字）远－遠，进－進，歼－殲，忧－憂，扰－擾，拥－擁，态－態，适－適，认－認，让－讓，坟－墳。

会意造字

按照原字所表示的意义改造或新造。如：

同样使用该方法简化的一简字如：（一简字－繁体字）标－標，时－時，泪－淚，尘－塵。

字形假借

即利用已有的字形简单的字代替，很多具有相同声旁的字只保留声旁。如：

其他的例如：（二简字－规范简化字）桔－橘，帐(帳)－账(賬)，咀－嘴，肖－萧(蕭)，闫(閆)－阎(閻)，桔－橘，兰(蘭)－蓝(藍)、篮(籃)，予－预(預)、豫，欠－歉，令－龄(齡)，复(復、複)－覆，㺪－璞，𰡻－瑙，𰭃－罐，邦－帮(幫)，迭－叠(疊)，迂－遇，交－跤，扇－煽、搧，付－副，杆(杆、桿)－秆(稈)、竿，太－泰。其中某些如“桔－橘”、“帐(帳)－账(賬)”在现在的某些地方仍以俗字形式通行。

用同一方法造出的一简字如：（一简字－繁体字）冲－衝，丑－醜，斗－鬥，只－隻，兰－蘭，荡－盪，卜－蔔，仆－僕，朴－樸，干－幹、乾，谷－穀，后－後，伙－夥，松－鬆，面－麵，价－價。

这种方法的一种特殊情况是二简字表中，一些同形旁联绵形声字省去形旁，假借原字独立成字的声旁。如多索-哆嗦、科斗-蝌蚪。用同一方法造出的一简字如：（一简字-繁体字）昆仑-崑崙

简省部分

即在不产生歧义的情况下，将原字的一部分省略。如：

用同一方法造出的一简字如：（简字－繁体字）誊-謄，声－聲，电－電，么－麼，术－術，复－複、復，医－醫，扫－掃，飞－飛。

变换部分

即保留原字大略的形状，进行部分结构的改造。甚至以不相关的符号取代原来的构件，此部分多由草书楷化。例如：

而这种简化方法饱受批评，如二简字将“展”简化为“尸”下加一横，在当时被形容为“尸横遍野”。

用同一方法造出的一简字如：（一简字－繁体字）贝－貝，难－難，鸡－雞，汉－漢，欢－歡，仅－僅，邓－鄧，郑－鄭，赵－趙，执－執，学－學。

废除

“二简字”在书写上更加简单易行，但是部分人认为它在构造上失去汉字造型美观的特点，重点是不易辨识。自《人民日报》开始试用“二简字”后，社会上使用“二简字”出现了混乱。很大程度上影响了汉字在国际语言中的形象，国内的很多专家和学者纷纷质疑此次简化。

1981年8月，中国文字改革委员会发布《第二次汉字简化方案（修订草案）》征求意见稿。

1985年12月，国务院决定将中国文字改革委员会更名为国家语言文字工作委员会，强调国家语委要“促进语言文字的规范化、标准化”，这表明拼音化道路已被放弃。

1986年，“二简字”被废除。后《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定“二简字”不属于规范用字。随后，国家语言文字工作委员会重新发表了《简化字总表》，共计2235个简化字，只对1964年编印的《简化字总表》中的6个字做了调整，沿用至今。第二次简化宣告彻底失败，自此以后，官方至今未提出过任何新的简化方案。

相对地，“一简字”虽然亦部分存在“二简字”的缺陷，推行时亦遭到不少学者质疑，而且其简化也不如二简字规则，但由于其大部分简化字形有源可查，加上以之进行了全国范围内的扫盲，第一次简化因而成功使用至今。

可以理解的是，二简字是在一片“拨乱反正”的呼声中，并未实行大规模地研究分析，仓促地制定和发布的。二简字由于书写简单，在一定程度上提高了写字的速度，但它使不同汉字的外貌更为相近，增加了一些形近字，提高了辨别的难度。

影响

写有“杭州光学仪器厂”的外盒，其中“器”使用二简字“𫩏”

由于1970年代中华人民共和国政府对“二简字”发布和宣传的力度较强，并且在当时已经涉及到社会生活的诸多方面，包括媒体和报刊都使用“二简字”；加上“二简字”笔画少，书写简单，易于流行，在当时社会上已经非常广泛。而且，在一些地方“二简字”已经成为教学用字，因此给一部分学生留下了很深刻的印象。这些原因都造成了部分“二简字”在残留在社会里。不少经历过繁体字、一简字、二简字的人写的字会出现“繁不繁，简不简”的简繁混用情况。

“酵母核糖酸”样品，其中“糖”使用二简字“𰪩”

同时，因为“二简字”对汉字原来笔画和构成部分，作了很大幅度的减省，使人们认为可以以相同的方式书写汉字，民间自造类推简化字、将手头俗字搬上书面的风气又再度盛行起来。比如参照“糖—𰪩”推出“塘—圹”的写法，参照“讓—让”（一简）“壤—圵”（二简）推出“孃—⿰女上”的写法等等，这亦是“二简字”推广带来的不良影响。

2001年1月1日起施行的《中华人民共和国国家通用语言文字法》，从法律上禁止或限制了错别字、异体字、“二简字”及繁体字等非规范通用文字的公开书面应用。但由于曾经在社会上“二简字”被使用了一段时间，加之其简单易写，废止后的“二简字”仍有较广泛的群众基础，有时会出现在非公开且需要快速书写的文本如笔记、病历等，在公共场所也影响着现在的社会生活，市场、商场甚至路牌等公共场所都有出现二简字。比如：市场中“鸡蛋”经常被写作“鸡旦”，场所标语“停车”被写作“仃车”，店铺招牌“餐厅”被写作“歺厅”等。

废除后仍沿用的二简字

炖

“炖”是“燉”的二简字，本应连同二简字被废除，但是这个“不规范简化字”其后却遗留下来，并成了“规范汉字”。

未被《简化字总表》承认的，出现在二简字方案中的“炖”字例外地被收录到1988年《现代汉语通用字表》中，亦收入不少主流辞书中，事实上取得了通用汉字的地位。2013年推出的《通用规范汉字表》中，只收录“炖”字（〈二级字表〉，编号4005），没有收录“燉”字，在附件1〈规范字与繁体字、异体字对照表〉中，也没有收录“炖”“燉”这对字，即《通用规范汉字表》没有交代“炖”“燉”之间的关系。

但是实际上，“炖”“燉”两字之间关系复杂。根据《汉语大字典》，书中举例“炖”字出现于清末1909年成书的傅崇榘的《成都通览·食品类》，但其读音源头可以上溯到宋朝的《集韵》，注为“杜本切，上混定”。而另一字“燉”，举的例子是《红楼梦》，但没有韵书的读音，所以，虽然后世以“炖”为“燉”的简体，但这两字哪个字先出，哪个字后出，状况仍是不明。另外，此二字在古代又同时有“火盛貌”和“赤色”二义，读音也基本相同，此义时，《汉语大字典》中“炖”字举《方言》一书用例，而“燉”字不见用例，所以，“炖”恐怕未必比“燉”晚出。

民间习用的二简字

中国铁路22型客车上的“歺车”（餐车）标记

个别二简字虽然在法律上已经废除，但民间习用已久，绝大多数民众都认识，最著名的是“餐”的二简字“歺”，此字至今在手写上仍然常用。另外，“橘子”的“橘”字有时会写作“桔”，此种写法在清朝已经出现，二简字将“橘”并入“桔”，废除二简字后，这种写法仍然有时会使用。

姓氏更动

“萧”写作“肖”，虽然民间对于“萧”偶尔有这样的简化写法（《新华字典》载明“肖是萧的俗写”），但实际历史上萧与肖乃不同姓氏。然而二简字将“萧”简化成“肖”，连“萧邦”等词汇都变成了“肖邦”等。

其他的简化还有姓氏“阎姓”简化为“闫姓”、“蓝姓”作“兰姓”、“傅姓”作“付姓”、“戴姓”作“代”、“詹”作“占”等。由于现在改姓是相当麻烦的事件，除需要将一系列个人资料修正，还有以旧名字登记的财产要公证，可谓非常劳民伤财，所以不少人没有去改回来，最终导致使“阎”与“闫”，“蓝”与“兰”等，同时出现。

虽然二简字很快被叫停，但是这次更改在社会影响很大。此后在中国大陆的许多文献中两字用作姓氏时几乎不分，例如：萧劲光大将在二简字后被写为肖劲光，现在的很多文章、出版品、电视节目乃至很多人都分不清，甚至于一篇文章中同时出现萧劲光与肖劲光。姓的更改在两岸交流上也带来了不便，比如登机的审核。

参考文献

书目

• 《中国语文的现代化》，周有光 著，上海教育出版社1986年初版

参见

• 文件：1977年《第二次汉字简化方案（草案）》征求意见稿扫描原件
• 文件：1981年《第二次汉字简化方案（修订草案）》征求意见稿扫描原件
• 汉字简化
• 汉字标准列表
• 新加坡汉字

外部链接

• 中国语言文字大事记
• 魏安: Proposal to Encode Obsolete Simplified Chinese Characters
• 魏安: BabelStone Fonts : BabelStone Erjian
• 字形维基（GlyphWiki）上的《第二次汉字简化方案（草案）》・第一表
• 字形维基（GlyphWiki）上的《第二次汉字简化方案（草案）》・第二表