诺维亚语

求闻百科，共笔求闻
诺维亚语
Novial
诺维亚语旗
诺维亚语旗
创造者Otto Jespersen
设定和用法国际辅助语言
分类
（目标）
人工语言
分类
（来源）		罗曼语族和日耳曼语族语言，还有 Occidental 和 Ido。
管理机构无
语言代码
ISO 639-3nov

诺维亚语（Novial）是一门国际辅助语言，是由参与伊多语运动的丹麦语言学家Otto Jespersen设计的。诺维亚语的词汇主要基于日耳曼语和罗曼语，其语法主要受英语的影响。

诺维亚语与其它语言比较

所列为诺维亚语及其它语言之主祷文：

诺维亚语： 世界语： 伊多语： 拉丁语：
Nusen Patre, kel es in siele,

mey vun nome bli sanktifika,
mey vun regno veni;
mey on fa vun volio
kom in siele anke sur tere.
Dona a nus disidi li omnidiali pane,
e pardona a nus nusen ofensos,
kom anke nus pardona a nusen ofensantes,
e non dukte nus en tentatione,
ma liberisa nus fro malu.
Amen.

Patro nia, kiu estas en la ĉielo,

Via nomo estu sanktigita.
Venu Via regno,
plenumiĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.
Amen.

Patro nia, qua esas en la cielo,

tua nomo santigesez;
tua regno advenez;
tua volo facesez
quale en la cielo tale anke sur la tero.
Donez a ni cadie l'omnidiala pano,
e pardonez a ni nia ofensi,
quale anke ni pardonas a nia ofensanti,
e ne duktez ni aden la tento,
ma liberigez ni del malajo.
Amen.

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;
adveniat Regnum Tuum;
fiat voluntas Tua, sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
; et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a Malo.
Amen.

外部链接

取自“https://www.qiuwenbaike.cn/index.php?title=诺维亚语&oldid=5339872”