| 莫扎拉布语 | |
|---|---|
| لتن לטן Latinus/Latino | |
| 区域 | 伊比利亚半岛 |
| 语言灭亡 | 中世纪晚期 |
| 语系 | |
| 语言代码 | |
| ISO 639-2 | roa |
| ISO 639-3 | mxi |
莫扎拉布语（Mozarabic）是指罗曼语言在伊比利亚半岛发展早期，在穆斯林统治地区（安达卢斯）所讲的一种方言连续体。它源自后期拉丁语及5-8世纪间在伊比利亚半岛出现的早期罗曼方言，使用一直延续到14世纪。[1]随着收复失地运动的扩大，随所处地域的不同，莫扎拉布语逐渐被罗曼语或阿拉伯语所取代。
莫扎拉布语主要为莫扎拉布（Mozarab，指受阿拉伯文化影响的本土基督教徒，源自阿语 مستعرب “已阿拉伯化的”）、穆拉迪斯（皈依伊斯兰教的本土居民）以及上层的阿拉伯与柏柏尔统治阶级所使用。由于当时的上层语仍然为拉丁语，莫扎拉布语没有统一的书写标准，它的多数材料是用阿拉伯文写的，而非拉丁文字。从已发现的莫扎拉布语材料来看，莫扎拉布语比其他的罗曼语更为保守。
参考
- ↑ Mozarabic language. [2011-01-10].
参考文献
- Galmés de Fuentes, Álvaro. Dialectología Mozárabe. Madrid: Editorial Gredos. 1983.
- Menéndez Pidal, Ramón. (2005). Historia de la Lengua Española (2 Vols.). Madrid: Fundación Ramón Menendez Pidal. ISBN 84-89934-11-8
- Peñarroja Torrejón, Leopoldo. El mozárabe de Valencia: nuevas cuestiones de fonología mozárabe. Madrid: Editorial Gredos. 1990. ISBN 842491418X. 已忽略未知参数
|enlaceautor=（建议使用|author-link=） (帮助) - ROUSSET, Emilio, Y OTROS. Los mozárabes: Una minoría olvidada. Fundación El Monte. 1998.
- Simonet, Francisco Javier. Historia de los mozárabes de España. Real Academia de la Historia. 1897-1903. 已忽略未知参数
|enlaceautor=（建议使用|author-link=） (帮助); - Solà-Solé, Josep María. Corpus de poesía mozárabe; las harǧa-s andalusies. [Barcelona] Ediciones Hispam. 1973.
- Wright, Roger. F. Cairns , 编. Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France. University of Liverpool. 1982. ISBN 0-905205-12-X. 已忽略未知参数
|ubicación=（建议使用|location=） (帮助)