| 神秘海域4：盗贼末路 | |
|---|---|
| |
 | |
| 类型 | 第三人称射击、动作冒险和平台游戏 |
| 平台 | PlayStation 4、Microsoft Windows、PlayStation 5 |
| 开发商 | 顽皮狗 |
| 发行商 | 索尼电脑娱乐 |
| 总监 | Bruce Straley Neil Druckman |
| 音乐 | 亨利·杰克曼 |
| 系列 | 《神秘海域》系列 |
| 模式 | 单人和在线多人 |
| 发行日 | PlayStation 4
|
《神秘海域4：盗贼末路》（英语：Uncharted 4: A Thief's End）是一款由顽皮狗开发由索尼电脑娱乐发行在PlayStation 4游戏主机上的动作冒险游戏。游戏于2016年5月10日发售。顽皮狗工作室于2017年8月22日推出了该作的独立DLC，神秘海域：失落的遗产（英语：Uncharted: The Lost Legacy）。
2021年9月，顽皮狗正式宣布将本作与《失落的遗产》作为《盗贼传奇合集》（英语：Legacy of Thieves Collection）移植到PlayStation 5和Windows平台，于2022年初发售。
剧情
在《神秘海域3：德雷克的诡计》事件发生后数年，已经退休的宝藏猎人内森‧德雷克（Nathan Drake）正一直过着正常人的生活，但是已经和他相隔十五多年未见的哥哥山姆‧德雷克（Samuel Drake）再次在他眼前出现，亦令内森再次重新踏上寻宝冒险的旅程。[1]
登场人物
主角
- 内森‧德雷克（Nathan Drake）
- 动作捕捉与配音：Nolan North
- 日语配音：东地宏树
- 本作主角，在第三代的剧情结束后金盆洗手，于詹姆森水下打捞公司中担任潜水员。内森已与艾莲娜结婚并有着安稳的工作，但内心依然向往著过去的冒险生活。在认为已死的哥哥山姆突然出现后，为了解救山姆面临的危机而瞒着艾莲娜，与山姆及维特一同踏上寻找著名海盗亨利‧艾佛利宝藏的旅途。然而艾莲娜还是看穿了内森的谎言，并因此事与其闹翻。内森内心虽然挣扎，但深知不能再次失去挚亲的哥哥，因此并无放弃拯救山姆的行动。不过此时的内森却丝毫不知，拯救山姆的背后有着他无法预料的真相。后来再次面临危机时，艾莲娜及时出现相救，内森始将一切向妻子坦白。而内森得知山姆欺骗自己后非常失望，但仍坚持要营救他一同离开。内森经历过以往的冒险，看清了人们的执著并劝说山姆不需要再证明自己，可惜山姆还是无法放下长年的执念。最后内森在装满了宝藏的船上，发现了奄奄一息的山姆与充满杀意的拉夫，无奈之下只能与他进行比剑决斗。拉夫遂透露出对内森积怨已深，因他多年来费尽资源与心力，亦无法超越内森的成就。两人的决斗以拉夫被宝藏砸落为终结，内森最后成功救出山姆，并安全离开船舱。
- 在内森向艾莲娜叙述儿时回忆时得知，内森仍在孤儿院的时候，山姆曾偷偷带他前往一大宅寻找母亲卡珊卓‧摩根（Cassandra Morgan）的遗物，后来被大宅主人伊芙琳（Evelyn）发现及举枪指吓。两人解释来意后，才知道母亲曾是伊芙琳的研究伙伴。早年病逝的她是一位出色的历史学家，并提出法兰西斯・德雷克爵士留有后裔的假说。在对话过程中，两人意外地目睹了伊芙琳病发身亡。两人被迫逃亡并避开了警察的追捕后，山姆决定将内森带离孤儿院，并从母亲的旧姓“摩根”改姓为“德雷克”，两人一起展开新的生活。内森的盗窃及攀爬技术亦是儿时开始由山姆传授，兄弟二人的感情非常深厚。
- 山姆‧德雷克（Samuel Drake）
- 动作捕捉与配音：Troy Baker
- 日语配音：井上和彦
- 比内森大五年的哥哥，在本作初次登场。十五年前拉夫买通巴拿马的监狱长后，与内森三人在监狱内寻找艾佛利宝藏的线索。事情败露后三人逃狱，过程中山姆被认定中枪身亡。十五年后山姆却突然出现在内森的面前，并告知其被毒枭老大海克特‧阿卡札（Hector Alcázar）救出，但代价是以艾佛利的四亿元宝藏的一半作为交换，并限期三个月内交付。实情是山姆当时身中三枪并被监狱医生随便包扎治疗，庆幸并没有因此丧命。但因三人犯下杀害监狱长的大罪，监狱方面全面封锁了山姆生还的消息，因此内森亦无法得知山姆依然存活。后来于寻找艾佛利宝藏的过程中，于内森面前被拉夫拆穿谎言。拉夫在寻找艾佛利的宝藏上一直毫无进展，两年前得知山姆未死的事实，贿赂巴拿马的监狱长令其获释，让山姆帮助他寻找宝藏。但山姆认为拉夫不配获得宝藏，亦对于母亲长年无法完成之事抱有执著，于是擅自离开拉夫并编造出被阿卡札要胁的谎言，以获得内森的帮忙。在拉夫意图杀掉没有利用价值的内森时，山姆上前为其挡住枪击。可见，山姆虽然欺骗了内森，但仍对弟弟表露出真挚的关心与手足之情。
- 山姆在旅途中曾经想要向内森说出真相，并于维特劝说内森应该向妻子坦白时附和，然而达成兄弟两人愿望的野心终究还是胜过一切。在内森、艾莲娜与维特救出山姆想要一同离开时，山姆展现出对艾佛利宝藏的强烈执著，执意独自去寻找宝藏，后来海盗船的爆炸使得山姆被木梁压住无法动弹。山姆告知内森已经达成了寻找艾佛利宝藏的愿望，要求内森留下他，赶紧离开快要爆炸崩塌的船舱。最后被内森成功救出，山姆选择今后与起初不太信任，但在历险中建立了信赖关系的维特一同工作与生活。作中山姆虽然展现了多种语言天分，包括西班牙语、意大利语（内森的笔记）及葡萄牙语等，却不时表现出不谙某些英语词汇的发音。也因为过去十三年的牢狱之灾，因而对部分现代科技不甚熟悉。后来于《神秘海域：失落的遗产》中亦有登场。
- 维特‧苏利文（Victor Sullivan）
- 动作捕捉与配音： Richard McGonagle
- 日语配音：千叶繁
- 与内森是多年来亦师益友的好伙伴，并有着父子一般的深厚感情，已有一段时间没跟内森碰面。在内森答应协助山姆后，应其要求为两人安排潜入及移动手段。在拍卖会事件中得知维特与娜汀曾有一些深刻的过节，并与拉夫是旧识。起初对内森隐瞒艾莲娜的事抱持反对态度，但对内森放心不下的维特决定要看照着他，于是亦亲自与德雷克兄弟一起寻找传说中的海盗宝藏。在艾莲娜发现内森的谎言后，内森不顾离开的妻子坚持旅程。维特看不过去，决定离队追上艾莲娜，最后与她一起解救了内森与山姆的困境。
- 艾莲娜‧费许（Elena Fisher）
- 动作捕捉与配音： Emily Rose
- 日语配音：永岛由子
- 本作中已与内森结婚，并持续在从事记者工作。起初相信内森前往马来西亚工作，后来发现了内森偷偷寻找宝藏并当面对质。两人吵架后艾莲娜虽然伤心离开，但后来于内森遇到危险时前来营救。内森下定决心向她坦白一切，二人亦重新建立起互相信赖的夫妇关系。
- 艾莲娜喜欢并擅长游玩PlayStation游戏古惑狼，这份兴趣也延续到她的女儿凯西身上。
- 凯西‧德雷克（Cassie Drake）
- 动作捕捉与配音： Kaitlyn Dever
- 日语配音：潘惠美
- 艾莲娜及内森于故事结束后所诞下的女儿，并于局末登场。
反派
- 拉夫‧艾德勒 （Rafe Adler）
- 动作捕捉与配音： Warren Cole
- 日语配音：内田直哉
- 本作主要反派，家中相当有钱，平时就以收集稀世珍品为乐。后来为了满足更大的野心，以及证明自己的能力而开始了寻宝活动，无奈空有资源却没有相关技术，因此找了德雷克兄弟合作。在山姆被认定死亡后，仍持续寻找艾佛利的宝藏。野心十分强烈，想要得到的会不择手段拿到手。同时，拉夫对于当年山姆“死后”，内森提出不再继续寻找宝藏，如今却又重操旧业之事，心怀恨意，因此在寻找艾佛利的宝藏时更具有强烈的竞争意识。
- 最终在船内一个装满宝藏的房间被内森击败，被一堆宝藏给压死。
- 娜汀‧罗斯（Nadine Ross）
- 动作捕捉与配音：Laura Bailey
- 日语配音：小岛幸子
- 本作第二大反派，一名南非籍黑人女性，继承父亲一支名为“海岸线”的武装佣兵团。为了洗刷海岸线之前恶名昭彰的名声，因此和拉夫“合作”，寻找艾佛利的宝藏。后来于《神秘海域：失落的遗产》中亦作为主角登场。
- 海克特‧阿卡札（Hector Alcazar）
- 动作捕捉与配音：Robert Atkin Dawnes
- 日语配音：西村知道
- 山姆在狱中的狱友，是名毒枭老大，觊觎著海盗宝藏，并威胁山姆在三个月内找到。
多人游戏模式
多人游戏模式包含60FPS的游戏体验，（剧情模式是30FPS）。并且会持续更新新武器和新地图。
多人游戏模式自推出以来从未“鬼服”，一直很火热。
多人游戏模式文物点数最多能积累10000点，超出将不能再获取。金币（用现实货币购买的游戏币）是无上限的。
开发
本游戏的预告片在2013年11月14日Spike TV的PS4发布会上发布，确认了游戏的存在，预告片并且表示本作为PlayStation 4主机独占游戏。托德·斯塔什维克（Todd Stashwick）为预告片配音，他也将会在游戏中出演一名角色。[2]该预告片展示了一张非洲大陆的古地图，并配有配音描述。地图上标明了法兰西斯·德雷克爵士曾经航行过的航路，并且在马达加斯加和布拉哈岛两处作了标记。一段拉丁文语句环绕写在一个骷髅头画像周围：“Hodie mecum eris in paradiso”。[3]这段话出自《路加福音》第23章第43节，中文意思为“今日你要同我在乐园里了”，是耶稣在被钉上十字架后所说的话。
2014年3月，神秘海域系列编剧和创意总监艾米·亨宁（Amy Hennig）以及《神秘海域3：德雷克的诡计》和本作的游戏总监贾斯汀·里士满（Justin Richmond）离开了顽皮狗，并分别加入了维瑟罗游戏和Riot Games。[4][5][6]2014年4月，在先行预告片中担任旁白，并曾预计会在游戏中扮演一名角色的托德·斯塔什维克被确认不再参与游戏开发，他所扮演的角色将被其他演员改演。[7]
2014年6月，顽皮狗联合总裁Evan Wells透露，在原创意总监Hennig离职后，《最后生还者》的游戏总监Neil Druckmann和Bruce Straley现在已成为项目主管，顶替Henning的空缺。[8]游戏名称在索尼E3 2014年记者招待会上正式揭晓，本作将于2016年发行。[9]
而较为完整的预告片则在2014年6月9日在索尼E3 2014年记者招待会上发布，本来预计于2016年3月18日发行，但在2015年12月24日时顽皮狗宣布延期至2016年4月26日发售。据创意总监尼尔‧达克曼（Neil Druckmann）与游戏总监布鲁斯‧史崔利（Bruce Straley）在 PlayStation 官方博客的发文中表示，为了让游戏达到制作团队所预期的标准，需要更多时间来完成，在考虑各种方案后，决定将上市日期延后，两人并对延期一事向玩家致歉。
美国索尼电脑娱乐（SCEA）总裁兼执行长尚‧雷登（Shawn Layden）于3月2日透过美国 PlayStation 官方博客发表，为了满足全球市场的需求，《神秘海域 4：盗贼末路》将再度延期至5月10日推出。期间曾传出游戏送交给中国文化机构审查，不过最后证实是游戏软件著作权方面的申请。[10]索尼方面确实曾在大陆提交过《神秘海域4》的申请，但最终没有通过中国的审核，不过简体中文版游戏内容还是收录在亚洲版本内。[11][12]
2021年5月，索尼在其财报中宣布将计划将《神秘海域4》在内的第一方游戏移植到PC电脑平台上。[13]
评价
| 评价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《神秘海域4：盗贼末路》获得了业界普遍的高度好评。
本作是系列首次加入了简体中文的版本，不过流行语化的翻译风格受到了一定争议。[27]
销售
| 公布时间 | 销量 | 备注 |
|---|---|---|
| 2016-05-23 | 270万份[28] | 首周销量 |
| 2017-01-04 | 870万份[29][30] | SIE公布，2016年的已售出数据，自发布起计约7月半 |
在PlayStation Experience 2017 上，SIE宣布神秘海域系列，包含《神秘海域4》及DLC在内，总销量达到4170万[31]。
相关条目
参考资料
- ↑ Eric Monacelli. Uncharted 4: A Thief’s End 2014 E3 Trailer. Naughty Dog. 2014-06-09 [2014-06-10].
- ↑ Meyer, Arne. Uncharted on PS4, The Last of Us: Left Behind DLC Revealed. PlayStation Blog. Sony Computer Entertainment America. 2013-11-14 [2013-11-14].
- ↑ Hargreaves, Jim. Uncharted 4: what we know so far. The Sixth Axis. 2013-11-19 [2013-12-01].
- ↑ Dyer, Mitch. Uncharted PS4 Writer Amy Hennig Leaves Naughty Dog. IGN. 2014-03-04 [2014-03-04].
- ↑ Dyer, Mitch. Uncharted 4 Director Amy Hennig Joins Visceral's Star Wars Project. IGN. 2014-04-03 [2014-04-03].
- ↑ Dyer, Mitch. Uncharted 4 Game Director Justin Richmond Leaves Naughty Dog. IGN. 2014-03-27 [2014-03-27].
- ↑ Dyer, Mitch. Star Wars Co-Writer Todd Stashwick 'Recast' in Uncharted PS4. IGN. 2014-04-22 [2014-04-22].
- ↑ Moriarty, Colin. The Last of Us' Directors Are Officially Heading Up Uncharted 4. IGN. 2014-06-02 [2014-06-28].
- ↑ Silva, Marty. E3 2014: UNCHARTED 4: A THIEF'S END ANNOUNCED FOR 2015. IGN. 2014-06-09 [2014-06-09].
- ↑ 《神秘海域4》已提交国行送审？.游戏时光.2016-03-03.[2016-12-04].
- ↑ @添田武人.新浪微博.2016-05-11.[2016-12-04].
- ↑ 《神秘海域4》预载开始 选择简体有小惊喜.游戏时光.2016-05-05.[2016-12-04].
- ↑ Sony tells investors Uncharted 4 is heading to PC, and it’s making more live-service games.VentureBeat.2021-05-26.[2021-05-27].
- ↑ UNCHARTED 4: A THIEF'S END on PlayStation 4 .Metacritic.[2017-05-09].
- ↑ Hansen, Steven. Review: Uncharted 4: A Thief's End. Destructoid. 2016-05-05 [2016-05-05].
- ↑ Plessas, Nick. Uncharted 4: A Thief’s End review. Electronic Gaming Monthly. 2016-05-05 [2016-05-05].
- ↑ Reiner, Andrew. One Last Grand Adventure - Uncharted 4: A Thief's End - PlayStation 4. Game Informer. 2016-05-05 [2016-05-05].
- ↑ Paras, Peter. Uncharted 4: A Thief's End Review. GameSpot. 2016-05-09 [2016-05-16].
- ↑ Mahardy, Mike. Uncharted 4: A Thief's End Review. GameSpot. 2016-05-05 [2016-05-05].
- ↑ Uncharted 4: A Thief's End Review. GamesTM. 2016-05-05 [2016-05-16].
- ↑ Ryckert, Dan. Uncharted 4: A Thief's End Review. Giant Bomb. 2016-05-05 [2016-05-05].
- ↑ O'Brien, Lucy. Uncharted 4: A Thief's End Review. IGN. 2016-05-10 [2016-05-11].
- ↑ McElroy, Griffin. Uncharted 4: A Thief's End review. Polygon. 2016-05-05 [2016-05-05].
- ↑ Uncharted 4: A Thief's End Critic Reviews for PlayStation 4 - Metacritic
- ↑ Burns, Steven. Uncharted 4: A Thief's End Review. VideoGamer.com. 2016-05-05 [2016-05-05].
- ↑ Finnegan, Liz. Uncharted 4 Review - A Fitting Finale. The Escapist. 2016-05-17 [2016-05-17].
- ↑ 《神秘海域4》简中字幕惹争议 翻译人员现身爆料.新浪游戏.2016-05-11.[2016-05-11].
- ↑ Samit Sarkar. Uncharted 4 sales exceed 2.7M copies in launch week, setting a record. Polygon. 2016-05-23 （英语）.
- ↑ Marty Sliva. CES 2017: UNCHARTED 4 SOLD 8.7 MILLION COPIES IN 2016. IGN. 2017-01-04 [2019-05-30] （英语）.
- ↑ Paul Tassi. 'Uncharted 4: A Thief's End' Sold An Incredible 8.7 Million Copies In 2016. 福布斯. 2017-01-05 [2019-05-30] （英语）.
- ↑ Sammy Barker. PSX 2017: Uncharted Series Lifetime Sales Top 41.7 Million Units. 2017-12-10 [2019-05-30] （英语）.