海地克里奥尔语 | |
---|---|
Kreyòl ayisyen | |
发音 | [kɣejɔl ajisjɛ̃] |
母语国家和地区 | 海地岛(使用者亦见于其他地方的海地人后裔) |
语系 | 克里奥尔语
|
官方地位 | |
作为官方语言 | 海地 |
语言代码 | |
ISO 639-1 | ht |
ISO 639-2 | hat |
ISO 639-3 | hat |
海地克里奥尔语(海地克里奥尔语:Kreyòl ayisyen),在当地常简称为克里奥尔语(Kreyòl,[kɣejɔl])是主要在海地流行的克里奥尔语,在海地当地约有8,500,000人使用(2005年),约等于海地的全部人口,另外移民海外的海地侨民约有350,000人使用,包括加拿大,美国,法国以及加勒比海诸国,尤其以多米尼克,古巴以及巴哈马为最多,是世界上使用人数最多的克里奥尔语。
海地克里奥尔语分属于海地的两种官方语言之一,另一个则是法语。海地克里奥尔语主要是演变自18世纪的法国统治时期的法语,随着当地人口中族群及日后外来种族的影响,逐渐变成一种的独特的语言。其中尤其受到原住民泰诺人(Taino)使用的语言,另外包括来自西非与中非的语言,阿拉伯语,西班牙语及英语的影响。
参考文献
- Degraff, Michel, Morphology in Creole genesis: Linguistics and ideology, Kenstowicz, Michael (编), Ken Hale: A life in language, Cambridge: MIT Press: 52–121, 2001
- Degraff, Michel, Linguists' Most Dangerous Myth: The Fallacy of Creole Exceptionalism, Language in Society, 2005, 34 (4): 533–591
- Fattier, Dominique, Contribution à l'étude de la genèse d'un créole: L'Atlas linguistique d'Haïti, cartes et commentaires (Dissertation), Language in Society (Université de Provence), 1998
外部链接
- Haitain Creole materials from the Institute of Haitian Studies at the University of Kansas - Complete pdf versions of books created by Bryant C. Freeman, PhD, as well as the accompanying mp3 audio supplements.
- HMBC - A website entirely in Haitian creole
- Ann pale kreyòl - "Let's speak creole"(Haitian Creole complete course)