中文—乌尔都语协作计划3月1日开始

【《求闻》北京2月21日讯】昨日,酝酿两个多月的中文—乌尔都语协作计划敲定举办日期,并向先前登记的有意向者推送通告。通告写道,中文-乌尔都语协作计划将在3月1日开始,至4月15日结束。

这一协作计划在元维基的页面中称,“双方志愿者将会编写对方社群相关历史、文化等内容的条目,以期增进百科质素及两语种维基人之间的友谊”。活动中,只有在中文维基百科创建巴基斯坦和印度相关的条目,以及在乌尔都语维基百科创建中国大陆、香港、澳门、台湾和新加坡相关的条目才作数。而扩充已有条目等其他的改进不算作活动的一部分。其他的要求比较类似DYK(“你知道吗”)的标准。活动的形式则类似“动员令”“亚洲月”等活动,是“编辑松”(edit-a-thon),考验在一定时间内创建扩充条目的数量;但与涵盖所有主题的动员令、涵盖亚洲相关条目的亚洲月相比较下,本次活动的主题更明确。活动不设任何奖品。

乌尔都语是一种在巴基斯坦和印度一带使用的语言。乌尔都语维基百科目前有约15万条目,整体规模远小于中文维基。

去年12月6日,乌尔都语维基百科的管理员在中文维基百科的IRC频道上提议举办这次跨语言活动。在中文维基的互助客栈上,大多数参与讨论者支持这次活动,但讨论不算热烈;截至发稿时,在组织这次活动的“电报”(Telegram)群组里,也只有30人。维基社群方面,由部分维基人组成的组织“维基学生会”对此有一定讨论,或将组织成员参与。

发布者:《求闻》编译组

《求闻》编译组是独立主办《求闻》的志愿者合作组,致力于传达全域社群动态,把我维基媒体脉动,为中文维基百科社群发展服务。

留下评论

点击“发布评论”前,请您仔细阅读本站的隐私方针,确认您的评论内容不违背评论方针,并认可将您的评论文本按著作权方针知识共享 署名-相同方式共享 3.0 许可协议授权。本站还使用Akismet插件处理垃圾评论,并使用Gravatar显示头像。点击此链接来了解Akismet和Gravatar提供商的隐私政策。

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注